「中國話。」紀淑芬扭頭就走。
這個叫紀淑芬的女孩，名字很乖巧，人卻完全不是這麼一回事！
打從一開始進來面試，全身上下就沒有一粒禮貌的細胞，活像她是大駕光臨的公主。
是的，今天天氣是有點冷，但也不至於冷到要穿狐皮大衣。光看她那一身的名牌，顯然她不缺錢花，但她不懂，她幹麼要來應徵這份事多、錢少、時間長的爛工作？
這個女孩的目的令人匪夷所思，不過這是老闆的事，與她毫無關係；可恨的是，她還要待到晚上九點，才能回家喝杯熱茶暖身……
上班時間是從早上九點到晚上九點，整整十二小時，月薪只有兩萬多，雖然說只是接電話，安排搬家時刻表和談攏價錢，工作瑣碎，平常也只有她一個人留守，但是老闆會檢查電話帳單，只要被捉到打私人電話，二話不說，把錢。
這麼小器的老闆，卻生了一張帥得不得了的臉孔，再加上印了老闆頭銜的名片，不少女孩以為他英俊多金，前仆後繼地湧進公司。
不過女孩們看到公司又小又破，再加上瞭解老闆的本性後，最後都紛紛打起退堂鼓。
「不是有新來的小姐嗎？」穿著短袖的老闆回到公司。
「伊去洗頭，堅持明那宰才來尚班。（她去洗頭，堅持明天才來上班。）」歐巴桑無奈地聳肩。
老闆翻看工作表，漫不經心地問：「你有告訴她幾點上班嗎？」
「伊沒門。（她沒問。）」歐巴桑據實以告，而她自己也懶得向她說請楚，免得浪費寶貴的口水。
「那工作性質、待遇，和下班時間呢？」頭家蹙著眉，臉上表情是困惑不解。
「伊攏沒門。（她都沒問。）」歐巴桑低著頭，隱藏幸災樂禍的神情：心裡暗爽自己「引狐入室」。
「小三人呢？」紀淑芬張望了半天，忍不住開口問道。
一個女孩邊替她洗頭邊說：「他失戀，躲在家裡哭。」
「我們約好的，他怎麼可以放我鴿子？」紀淑芬一臉不滿。
「二號設計師不錯，是我們店裡的第一王牌。」女孩安撫地指出。
「叫她來，如果她吹得不好，我就撕裂你的嘴。」醜話說在前頭。
「小姐，剛才的話，請當我沒說過。」女孩駭白臉，當她是個澳客。
「你對自己這麼沒信心，這樣會嫁不到好男人。」紀淑芬說話帶利針。
彷彿被勾起傷心事似的，女孩噙著淚說：「你好厲害，我男朋友確實是吃軟飯。」
「算了，就照你的意思，叫小二來。」紀淑芬決定網開一面，很怕女孩的眼淚滴到她頭上。
經過十五年，她變本加厲的刁蠻無理。爸媽只要說她一句不是，她就反過來指控他們犯了重男輕女的惡行；爸媽只要手一高舉，她就拿起電話威脅報警，告他們虐待善良兒童。
久而久之，她變得越來越無法無天。
一年前，她帶著外公留給她的遺產，自己一個人重回台灣，買了棟豪宅，開除十個老闆，唯一稱得上是她朋友的，只有這間美容院的三號設計師。
小三本名叫蘇立言，是個男同志，個性柔弱，動不動就淚流滿面，正合她意！她最喜歡跟娘娘腔的小男人交往，因為這樣可以突顯她大女人的威風。
不過她回台灣最大的目的，其實是為了找尋白雲威。
當年，她中了岳靖儷的計，讓那個臭小威嘲笑她有大象腿，此仇不報不行！後來她還刻意去做了抽脂手術，讓雙腿變得纖細，無奈後來脂肪又再度累積，回復象腿的原貌。
她不但白花了錢，還挨了痛苦的手術，這筆帳當然得算在白雲威頭上！
新仇加舊恨，讓她更想找到他，可是他已經不住在原來的地址，左鄰右舍也沒半個人知道他的下落……幸好皇天不負苦心人，終於讓她遇到了他，知道他開了間快樂搬家公司。
好一個快樂搬家公司！她絕對會讓他公司改名為痛苦搬家公司。
寧可負天下人，絕不讓任何一個人負她，是她的名言。
二號設計師讚美地說：「小姐，你的髮質真好，又柔又細。」
「那是當然的，我天生麗質。」甜言蜜語，沒有一個人聽了不高興。
「像小姐這麼好的髮質，很適合燙成波浪鬈。」二號設計師以賺錢為目的。
紀淑芬有些遲疑。「我一向留直髮，沒試過鬈發造型。」長期以來的習慣，很難說變就變。
「鬈發會使小姐像茱莉亞蘿蔔絲，更加迷人。」二號設計師舌粲蓮花。
「是羅勃茲，發音準一點，我可是一點都不想變成蘿蔔絲。」紀淑芬糾正。
「抱歉，我英文不好。」二號設計師渾然不知大難臨頭。
「就照你說的吧。」紀淑芬一心期待著，自己成為萬人迷的模樣。
「小姐要用多少錢的燙髮藥劑？我們有——」二號設計師的話被打斷。
「當然是最好最貴的。」錢是小事，美麗最重要，這是身為女人的通病。
拿起時尚雜誌，任由二號設計師在她頭髮上捲來捲去，這時，正好來了個穿金戴銀的貴婦人，二號設計師立刻招來有經驗的小妹，匆匆交代了幾句，便轉向去服務貴婦人。
不一會兒，紀淑芬滿頭的捲筒，包上毛巾，注入藥劑，然後蓋上燙髮罩。
倦意襲來，她迷迷糊糊地進入夢鄉，看到周公拜倒在她石榴裙下。
突然有陣刺鼻的焦味，讓她以為美容院失火了，不料一睜開眼，正準備要逃命，卻發現濃煙是從她頭上冒竄出來的，頓時整個美容院亂成一團。
二號設計師和三個小妹七手八腳地移開燙髮機，拉著她去沖水，但是一切都已經來不及了——秀髮被燙成爆炸頭，發尾分岔，髮色焦黃。
從鏡面看到自己的鳥樣，紀淑芬欲哭無淚，心中的恨意比頭髮還爆炸！
都怪她沒有明察秋毫，二號設計師從一開始就說蘿蔔絲，已是不祥之兆，而她卻被她的花言巧語所迷惑；這下好了，原本還打算美美的去向白雲威炫耀，結果現在卻要醜醜的去見他，換他來嘲諷她，怨恨啊∼∼