泰德轉向她，臉上佈滿熱誠的笑容，熱情地招呼她。她勉強掛起笑容，一口一口地吞嚥下盤中的食物。很快的，她就覺得胃在攪痛。
☆ ☆ ☆
「呼！」
結束了那頓不輕鬆的晚餐後，回到房問，維納斯便往床上重重一躺，吐了一大口氣。累慘了。不僅是因為初到一個陌生的環境的關係，餐桌間那你來我往的英語也累得她頭皮沉重，舌頭發酸。
才第一天，她就有些承受不住，甚至有些後悔了。
她倒仰起頭，視線正對著窗。光線有些刺眼。奇怪，都幾點了？她看看時鐘，九點二十分。
她翻身跳起來，急急打開窗，迎面一輪快滿的銀亮月色，發耀著動人的光；可天空還是亮的。她不可置信地望了又望，是月亮沒錯，可是……她直直瞪著那月光。過了一會，夜裡快十點了，天空依然微亮。白夜裡低低懸掛著一輪光亮的月，那景像有說不出的詭異，既荒涼又野艷。
「天啊！」她終於吁了口氣，重重躺回床上。
她早就聽說過所謂的「白夜」，可親眼見著了，還是有些不適應。在那個燠熱的小島上，何曾看過這樣的景象！她是真正的來到他鄉異國了。
異鄉的第一夜，沒想到床前溢滿如是鄉愁的明月光。
叫人輾轉反側的一個夜。
第三章
由二樓東邊的房間窗戶望出去，總是會先看到一整片寬闊的天空，然後幾處低矮零散的灰白色房子，跟著泛著鄰制光芒的海藍便躍入眼底。通常，銀白的月亮會靜靜地從遠處山坡下寧靜的海面升起，無聲地照耀！山嵐輕掩，維多利亞夜霧沉落，夜色便就那樣籠罩了。
維多利亞，這個異鄉的名字。維納斯靜靜坐在客廳的角落，注視著窗外技椏上的烏鴉。她這樣一動也不動地坐在那裡已經很久了。窗外太陽光仍然炙烈，午後時分，光影那麼濃烈，整個景象竟如同廢墟般的荒涼。
屋子裡除了她，再沒有其他人。來到這裡一個禮拜了，每天她除了吃睡，就是呆坐在客廳角落，望著窗外那些嘎叫不休的烏鴉。大致上來說，她是很自由的；泰德．蘭姆提斯就真的如他所說，將她當成自己的女兒一樣，並沒有特別的客氣。這一點，讓她覺得輕鬆許多。她其實也怕太多的客套。
這個家沒有女主人，有一個鐘點女傭，每星期三次定時來掃除，還有一個煮飯的班奈太太，每天上下班。泰德本人在市中心一家美商公司擔任高級主管，每天忙得難見人影；艾利正逢暑假，每天總有三兩個同齡的朋作來敲門；至於亞歷山大，從來也沒有掩飾他的冷淡，難得能與他打照面。這個家每個人各過各的、各行其是。很快她就發現，她的出現對這個家並沒有太大的影響除了那個偏見、傲慢的亞歷山大──這讓她鬆了一口氣。她知道泰德與他的太太離婚了，但她沒有多問。
嘎嘎──窗外的烏鴉又在叫了。來到這裡，她才第一次真正看見這種鳥類。說真的，她還真的想不出還會有哪種鳥類會發出那麼難聽的叫聲。每天、每天，她就這樣看著，靜靜地注視著。
大門啪喀一聲，亞歷山大從外頭進來。她沒注意，仍然注視著窗外。看見她，他眉頭皺了一下，隨即往樓上走去。隔了一會，有半小時吧，他又下樓出門，見她仍然呆呆望著窗外，也沒出聲，面無表情地走出去。
他跟艾琳娜約好了。艾琳娜的頭腦不怎麼樣，但有一副健美、性感的身材。雖然她在大學注了冊，卻有好幾個學科過不了關，都快混不下去了。不過，這倒無妨，反正他對她的腦袋本來就不怎麼期待。
他將車子開往羅密歐餐廳。艾琳娜吵著要吃意大利料理，他也就隨她，只要她喜歡。對於女孩，他自認很包容，也懂得疼惜和欣賞。不過，他也有他的原則，觸犯了那原則，他的耐性就沒那麼好了。
他將墨鏡取下，要了一個靠窗的位置。艾琳娜喜歡臨街欣賞風景，看人也被看。他一向很清楚她這種虛榮，也欣賞她這種虛榮。她是有條件那麼驕傲的，這一點，她自己很清楚，他也很明白。對於那樣的女孩，他一向很能夠欣賞；畢竟，懂得把自己最美的一面展現出來的女孩才有魅力，他可不喜歡那種畏畏縮縮的籐蔓型女孩，軟趴趴的，依賴性又強，一點個性都沒有。
坐了一會，他招手要第二杯咖啡。離約定的時間已經超過十分鐘了。他開始覺得不耐煩。又等了半小時，還是沒見到艾琳娜的人影，他火了，抓起墨鏡便往外頭衝出去。上次他才因為這種事和她鬧得不愉快，才沒幾天，她又故態復萌。他討厭沒有時間觀念的人，偏偏艾琳娜腦袋卻蠢得不懂得「守時」兩個字該怎麼寫。
他將車開得飛快，在十七號高速公路上飛車飆了一會！心情才漸漸暢快。他喜歡這種速度感。不過，如果他父親知道他以時速兩百公里的速度在高速公路上飛飆，少不了一頓排頭。雖然如此，他還是喜歡這種冒險與刺激的感覺。以生命作賭注的遊戲，荒謬了一點，但暢快。就像他現在的心情。
他將車子停妥，腳步輕快地走進屋子。一進門，便那麼不小心的看見那個維納斯。她仍然維持同樣的姿勢，一動也不動地坐在角落，注視著窗外。
他不禁皺起眉。她那樣動也不動地坐在那裡，怕不都有兩小時了吧。她到底在看什麼？窗外除了樹和那群討厭的烏鴉之外什麼也沒有，有什麼好看的！
他甩個頭，往樓上走去，很快就忘記。不知過了多久，他覺得肚子有點餓，走下樓來，她還是坐在那裡，動也不動地，像雕像一樣，凝固住了。
「你到底在看什麼？」他忍不住了，走向她。這是他第一次正視她的存在。這一個星期以來，他自過他的日子，對她視而不見，絲毫不理睬她，甚至沒開口跟她說過話。反正東方人就是那個樣，陰沉又畏縮，跟影子差不多，貼著牆壁在生活。