「對了，另一個世界。」她說，背脊上有著涼意，她打了個寒戰。「在海的那一邊，地球的另一面。」
柏霈文還要說什麼，但是，柏亭亭捧著那些大包小包的東西，喘著氣走了進來，方絲縈走過去，接過了那些包裹，把它放在床上。柏霈文不再說話了，但他也沒有離去，坐在書桌前的椅子裡，他帶著滿臉深思的神情，仔細的，敏銳的，傾聽著周圍的一切。「亭亭，過來。」方絲縈喊著，讓她站在床旁邊。然後，她一個個的打開那些包裹，她每打開一個，亭亭就發出一聲驚呼，每打開一個，亭亭的眼睛就瞪得更大一些，等她全部打開了，亭亭已不大喘得過氣來，她的臉脹紅了，嘴唇顫抖著，張口結舌的說：「老——老師，你買這些，做——做什麼？」
「全是給你的，亭亭！」方絲縈說，把東西堆在柏亭亭的面前。「老——老師！」那孩子低低的呼喊了一聲，不敢信任的用手去輕觸著那些東西。那是三個不同的洋娃娃，都是最考究的，眼睛會睜會閉的那種，一個有著滿頭金髮，穿著華麗的、縐紗的芭蕾舞衣。一個是有著滿臉雀斑，拿著球棍的男娃娃，還有個竟是個小黑人。除了這些娃娃之外，還有三套漂亮的衣服，一套是藍色金扣子的裙子，一套是大紅絲絨的秋裝，還有一套是純白的。亭亭摸了摸這樣，又摸了摸那樣，她的臉色蒼白了。抬起頭來，她用帶淚的眸子看著方絲縈，低聲的說：「你——你為什麼要買這些呢？」
「怎麼？你不喜歡嗎？」方絲縈攬過那孩子來，深深的望著她。「你看，那是金鬈兒，那是小丑，那是小黑炭，這樣，你的布娃娃就不會寂寞了，是不是？至於這些衣服，告訴你，亭亭，我喜歡女孩子打扮得漂漂亮亮的，你可願意拿到你房裡去穿穿看，是不是合身？我想，一定沒有問題的。」
「呵！」那孩子又喊了一聲，終於對這件事有了真實感，淚水滾下了她的面頰，她把頭埋進方絲縈的懷裡，去掩飾她那因為極度歡喜而流下的淚，然後，她抬起頭來，衝到床邊，她拿起這個娃娃，又拿起那個娃娃，看看這件衣服，又看看那件衣服，嘴裡不住的、一疊連聲的嚷著：「喔，老師！喔，老師！喔，老師！喔，老師……」接著，她又拿著那金髮娃娃，衝到她父親身邊，興奮的喊著：「爸爸，你摸摸看！爸爸，方老師給我好多東西，好多，好多，好多！哦！爸爸！你摸！」
柏霈文輕輕的摸了摸那娃娃，他沒說什麼，臉色是深思而莫測高深的。「噢，老師，我可以把這些東西拿到我房裡去嗎？」亭亭仰起她那發光的小臉龐，看著方絲縈。
「當然啦，」方絲縈說，她知道這孩子急於要關起房門來獨享她這突來的快樂。「你也該把這些新娃娃拿去介紹給你那個舊娃娃了，它已經悶了那麼久，再有，別忘了試試衣服啊！」
孩子捧著東西，衝進自己的屋子裡去了。
方絲縈站在床邊，慢慢的收拾著床上的包裝紙和盒子繩子等東西。和柏霈文單獨在一間房間裡，使她有份緊張與壓迫的感覺。尤其，柏霈文臉上總是帶著那樣一個深思的，莫測高深的表情，使她摸不透他心裡在想些什麼。
「你在用這種方式來責備一個疏忽的父親嗎？」他終於開了口。「我沒有責備誰的意思……」
「那麼，你是在『懲罰』了？」他緊釘著問。
方絲縈站住了，她直視著柏霈文那張倔強的臉。
「倒是你的語氣裡，對我充滿了責備和不滿呢！」她說，微微有點氣憤。「懲罰？我有什麼資格懲罰人？兩千元一月買來的家庭教師而已！」「這樣說太殘忍！」「這是你『太太』的話！」她加重了「太太」兩個字，把床上的紙掃進了字紙簍中。「殘忍？這原是個殘忍的世界！最殘忍的，是你們在戕賊一個孩子的心靈。你們在折磨她、虐待她，如果不是為了這個孩子，我不會在你家多待一小時！」
「是嗎？」柏霈文的聲音好低沉，一層痛楚之色又染上了他的眉梢。「你以為我不疼愛那個孩子？」
「你疼愛嗎？」方絲縈追問。「那麼，你不知道她衣櫥裡空空如也，你不知道她唯一的玩具是從山坡上撿來的破娃娃，你不知道她生活在幻想中，一天到晚給自己編造關心與憐愛，你甚至不知道她又瘦又小又蒼白！」
柏霈文打了個冷戰。「從沒有人告訴我這些。」他說，聲音是戰慄的。「她像她的生母，忍辱負重，委曲求全……她完全像她的生母！」
方絲縈心底一陣收縮，又是那個「生母」！她怕聽這兩個字。「你有個好孩子，」她故意忽略掉「生母」的話題，懇切的說：「好好的愛她吧！柏先生。她雖然沒有母親，她到底還有父親呀！」「她漂亮嗎？」柏霈文問。
「是的，她長得像你。」
「像我？」柏霈文愣了一下。「我希望她像她的生母！她生母是個美人兒。」又是生母！方絲縈轉開頭去。忽然間，柏霈文從衣服口袋裡掏出了一樣東西，遞給方絲縈說：
「打開它！」方絲縈怔住了，她下意識的伸手接了過來，那是一個小小的金雞心，由兩支玫瑰花合抱而成的心形，製作得十分考究。她慢慢的打開這雞心，裡面竟嵌著一張小小的照片，她瞪視著這早已變色的照片，呆立在哪兒，她一動也不能動了。
這是一張合照，一男一女的合照，照片裡的那男人，當然毫無問題的是柏霈文，年輕、漂亮，雙目炯炯有神，充滿了精神與活力，愛情與幸福。那女人呢？長髮垂肩，明眸皓齒，一臉出奇的溫柔，滿眼睛夢似的陶醉，那薄薄的小嘴唇邊，帶著個好甜蜜好甜蜜的微笑。方絲縈注視著，眼眶不自禁的潮濕了。「這是我唯一還保存著的一張照片，含煙不喜歡照相，這是僅有的一張了。」「含煙？」她喃喃的念著這兩個字。