「對不起，小姐，我能請求在這兒借住一夜嗎？」那男人禮貌的問。從措辭和語調來判斷，顯然是個受過高等教育的人。「你是誰？」靄如戒備的問，仍然攔在門口，沒有歡迎的意思。「我姓孟，我叫孟雷，從李莊來，預備到前面鎮裡去，沒想到遇到這場大雪，在路上耽擱了。不知你父親在不在家？我可以請求借住一夜嗎？」那男人耐心的解釋著，肩上和帽子上積滿了雪，每說一句話，嘴裡的熱氣就在空中凝成一團白霧。
靄如提著燈，依然擋著門，如果是往常，她不會拒絕一個風雪中的客人。可是，現在情況不同，父親病著，家裡除了父親之外沒有第二個男人。這人她不知道他的底細，她也不敢做主請他進來。而且，在目前的情況下，老周媽耳目不靈，收容一個陌生人實在有許多不便。於是，她搖搖頭說：
「對不起，我父親不在家。你想借住的話，向北再走五里路，有一個農莊，他們一定會歡迎你的。」
那男人望了她幾秒鐘，然後冷冷的說：
「請原諒我，我已經和風雪奮鬥了一整天，實在沒有勇氣再去走那五里路。」靄如有點冒火，這人總不能強迫別人收留他呀！於是也冷冷的說：「也請原諒我，家裡沒有男人，不便於留你！」
但，就在這時，父親蒼老的聲音傳來了：「靄如呀，你在和誰說話？」
孟雷狠狠的盯了她一眼，靄如立即尷尬得面紅耳赤，正想再找理由來拒絕這人，孟雷已經一腳跨進門檻，反手關上了大門，對她微微一笑，調侃的說：
「我能見見剛才說話的那位不是男人的老先生嗎？」
靄如咬住下嘴唇，憤憤的說：
「你說話客氣一點，那是我父親。」
「是嗎？我以為你父親不在家呢！」孟雷淡淡的說，一面脫下了氈帽，抖落上面的雪。
靄如氣得狠狠的跺了一下腳，可是，她立即發現孟雷的眼光裡有幾分欣賞的意味，而且，她也頗被這男人漂亮的儀表所驚異。她正預備找幾句刻薄的話來罵罵這個不受歡迎的客人，父親又在裡面喊了：
「靄如，到底是誰呀？」
「是一個過路的人，他『一定』要在我們家借住一晚！」靄如揚著聲音回答，特別強調那「一定」兩個字。
「外面不是下著雪嗎？請他進來吧！叫周媽打掃間房子給他睡！」父親說。靄如頗不情願的看了孟雷一眼，氣呼呼的說：
「好吧！請進！」靄如在前面，把孟雷帶進了堂屋，把燈放在桌子上，對孟雷冷冰冰的說：「你請先坐一下，我叫人去打掃一間房間！」
「我能拜見令尊嗎？」孟雷文質彬彬的問。
「你能，可是你不能！我父親有病，早就睡了！」靄如挑著眉毛說，接著又問一句：「你還有什麼『能不能』的事要請問？」「是的，還有一件，能不能給我一個火？」
經他這麼一說，靄如才發現孟雷的大衣早被雪水濕透了，雖然他在克制著，但他仍然禁不住的在發抖。他的嘴唇已凍紫了，經房裡暖氣一烘而驟然溶化的雪水正沿著袖管滴下來。靄如一語不發的走出去，先到哥哥的房裡，在衣櫥中找出一件哥哥的厚大衣，然後到自己房裡，把自己常用的一個烤籃裡加上紅炭，一齊拿到堂屋裡，先把大衣丟給孟雷說：
「脫下你的濕大衣，換上這件干的。這裡有個烤籃，你先拿去用，我去叫周媽給你倒盆熱水來，你可以洗洗手腳，等會兒我再給你弄個火盆來！」
孟雷接過大衣，默默的換掉了自己的濕衣，又接過了烤籃，在靄如要退出去的時候，他叫住了她：
「我怎麼稱呼你？」「我姓李，叫靄如，雲靄的靄，如果的如。」
「謝謝你，李小姐。」靄如看了他一眼，轉身走出房子。在廚房中，她叫醒了正在打盹的老周媽。周媽從夢裡驚醒過來，一面端熱水出去，一面嘰嘰咕咕的詛咒著這位不速之客。靄如沉思了一會兒，走到自己房裡，把火盆加旺了，然後到堂屋裡對孟雷說：
「如果你不介意，你就住我哥哥的房子吧，只有這間房子被褥一切都現成。不過，火盆必須你自己來搬，我們都搬不動。」「你哥哥不在家嗎？」「他——死了，才去世四個月，你怕嗎？」
「怕什麼？」「我哥哥。」「不！我不怕！」孟雷微微一笑。
「那麼，你來搬火盆吧！」
孟雷跟著靄如走進靄如的房間，他看了看地上那盆熊熊的火，又打量了房子一眼問：
「這是你的房間？」「是的，你快搬吧！」「不用了，有這個烤籃已經足夠了，這火盆還是你用吧！」
靄如靜靜的看著孟雷，挑了挑眉毛說：「你在逞能嗎？你的牙齒已經在和牙齒打戰了，快搬去吧，這些客套最好收起來！」孟雷望著靄如，眼睛裡有著欣賞和迷惑的神情。然後一語不發的搬起了火盆。靄如帶著他走進了哥哥的房間，把桌上的煤油燈捻大了一點，說：
「我猜你還沒有吃晚飯，周媽正在給你蒸饅頭，只有臘肉可以配，你隨便吃一點吧。我想你也累了，吃完東西早些睡，這邊書架上是我哥哥的書，他是學哲學的，如果你不睏，看看書也可以，你佔據了我哥哥的房間，萬一夜裡哥哥回來了，你還可以和他談談叔本華。好，我不打擾你，我還要去看看爸爸。等下周媽會給你送吃的來，還有什麼事，你叫她做好了。好，再見！」「等一下，李小姐！」「還有什麼？」靄如站住問。
孟雷默默的望了靄如好一會，臉上帶著一個奇異的表情，半天才輕輕的說：「謝謝你！謝謝你的一切。」
靄如聳聳肩，微微一笑說：「不要謝謝我，你並不是一個被歡迎的客人，但既然你已經進來了，我只好盡盡地主之誼。再見！」轉過身子，她輕快的走了出去，帶上了房門。