「別開玩笑啦！」她幾乎在呻吟。
該怎麼辦？只不能直接明白的對著他問：無名鬼，是不是你附在他身上搞鬼？
「感情的事怎能開玩笑？」關敬的聲音十分溫柔，方向盤上的手挪過一隻輕輕握著她的手。
他的手溫熱的，和他的聲音一樣溫柔，反而是她的手冰冰涼涼，還有些僵硬顫抖。
「戀文，你冷嗎？把窗子關起來吧。」
她呆呆看著他橫在她身前搖起窗子的手。鬼是沒有體溫的，但當鬼附上人身時又如何呢？
「關敬，你早些時候說你給鬼附了身，是開玩笑還是真的？」
「怎麼你還在想這個呀？」關敬搖搖頭。「重要的話好不容易有個機會說出來，你當耳邊風，不關緊要的玩笑卻緊緊放在心上。好了，算了，我明白了。」
她可顧不了他的沮喪，她還沒弄明白呢。
「玩笑嗎？真的只是玩笑？」
「是騙你的。哪有鬼魂附身這種事？你看太多鬼故事了，是不是？」
戀文慢慢吐出一口氣。「哦，憋死我了。」
她不禁頗感難為情。世上相似的人那麼多，他和「他」不過一些表情、說話語氣雷同，她就如此窮緊張的反應過度。
對了，「他」不是說過嗎？「他」和關敬磁場牴觸，有關敬在，「他」甚至現不了身，又如何附得上關敬的身呢？神經病！
她心情頓時開朗起來，這才看到車子開進西貢，駛過市街，還在往前行。
「你的餐廳開在這麼偏僻的地方啊？」
「到了。」
哪裡有什麼餐廳？面前是一棟石磚造的平房建築。他才熄了引擎，大門就開了，跨出門檻的是個十足老式穿扮的婦人，藏青布衣布褲，舊時大陸婦人手縫的那種布鞋，齊耳的短髮斑灰，素淨的臉龐漾著慈愛的笑容。
戀文跟著關敬走到她面前。
「這是我媽。媽，她是舒戀文。」關敬介紹。
「伯母好。」戀文連忙禮貌地說。
要命，這個人，不早說帶她來他家，她總得換身衣服呀！舊T 恤和寬鬆的家居褲，布鞋一雙，襪子也沒穿，像話嗎？
關敬的母親不說話，笑吟吟地拿手勢請客人進屋。彷彿看出戀文的不自在，關敬俯身向她微笑。
「放輕鬆，又不是來拜見婆婆。」他耳語。
「也不能這副邋遢相，多沒禮貌。」她小聲向他抱怨。「都是你啦，賣關子賣到山海關去了。」
關敬大笑。「我非常喜歡你獨特的表達方式。」
她則在此際猛地想起他在車上說過的一句話：我是不是愛上了你？我如果說是……
關伯母這時端著個杯子回來客廳。
「我來，媽。」關敬趕緊接過來，把冒著熱氣的茶奉給戀文。「這可是上好的烏龍茶，只泡給我們自家人喝的。」
當著他媽媽，胡開這種玩笑。還是，他當真話中有話？
「謝謝伯母。」戀文說。「不好意思，這麼晚來打擾。」
關伯母一語不發，一逕笑吟吟地盯著她看，很歡喜似的，瞧得戀文更加不自在，臉也羞紅了。
「你真的吃過啦？」關敬問她。
她沒有，只吃了幾片餅乾而已。忽然有些新構想，她便急著畫下來，跟往常一樣工作得忘了時間，覺得餓了，手邊有什麼便胡塞幾口。
「吃過了。」
關敬的全時開放餐廳是家，廚子自然是他媽媽，她怎麼好意思麻煩老人家？
如此跟著跑來，已經夠唐突的了。
「騙人。」關敬說。「你陪關伯母坐一會兒，我馬上就好。」
他消失在走道。戀文面對坐到她對面的關伯母，不曉得說什麼好。老人家一聲不出，老望著她看，說真的，她開始感到怪怪的。
這棟石磚平房恐怕已有相當歷史了。
戀文踏進這屋時，令她想起自己小時候和家人也住在同樣的房子。
戀文環顧四周時，發現一張搖椅。她家以前也有一張這類的搖椅，她常爬上去玩，當它是搖床。
「關伯母，我家從前住的也是這種房子。」她說，找到個她自己感到親切溫馨的話題和老人家閒聊。
其實關伯母看起來蠻年輕，頭髮雖灰白，髮式乾淨利落，秀氣的臉龐上沒有多少皺紋，要是把頭髮染黑，就和關敬像姊弟。
「後來為了方便家父上班，全家搬去新家。我實在捨不得舊居，搬家時我哭得好傷心。後來聽說那房子拆了時，我還難過了好一陣子。」
戀文一口氣說了小時候的事。
關伯母終於有微笑以外的反應了。她舉起雙手比劃。
手語！戀文怔住。上帝，她不懂這個啊。
「我們在這住了四十多年了。」
哦，關伯母還是可以發聲的，只不過聲音低沉粗啞，像個男人。
「那麼關敬是在這出生的了？」
「是啊，生在院子裡。」一陣呵呵笑。「他媽媽正在種花，種著種著，肚子疼，以為要上廁所，才要站起來，咚的一聲，肚子裡的娃兒出來了，掉在花盆裡。抱起他時，一身的土，打出生就玩土玩泥巴玩到長大。」
戀文跟著笑，笑著笑著，笑聲猝地卡住。他媽媽？
關伯母兩手比個不停，嘴唇卻並沒有動。
說話的不是關伯母。
她也還是笑臉盎然，但像男人的笑聲來自另一邊。
窗邊靠牆的搖椅，戀文先前看見它時上面沒有人，這時卻坐了個頭髮銀白的老人。
戀文四下環顧，除了大門入口及關敬進去的走道，別無其他入口。老人……
從哪冒出來的？
戀文輕輕倒吸一口氣。
老人是關敬的父親。他童年時便去世了的父親。
她望向關伯母，後者帶著同樣的笑容看著她。她很慢地轉動她僵硬的脖子。
老人還在。
「嚇著你啦，舒小組？」老人慈祥地歉然問。
她沒感到害怕，只是——「呃……有點意外，我大概八字比較輕。」後一句是她的喃喃自語。
老人又一陣呵呵笑。「敬兒說得沒錯，你真是可愛。」
戀文暗暗呻吟。想來她二十八歲以前都不太可愛。