今日，她失去身份，一向以為自己是幸福女容子翔的她忽然發覺自己原名叫祥紅。
吃完一大盤冰淇淋，她內心略為充實一點。
這時，林斯輕輕說：「有兩個辦法供你參考。」
子翔沒精打采看著他。
「第一，你可以佯裝甚麼也沒有發生過，如常生活。」
「如此厚顏，可行嗎？」
「你仍然是他們鍾愛的女兒，既然彼此相愛，何必追究。」
「第二個辦法是甚麼？」
「同父母攤開來請清楚，去與留，說明意向。」
子翔低下頭。
「你看，開口多難，所以他們也一直猶疑，三五歲，太小，十歲八歲，正應付功課，十多歲，怕你一時接受不了事實，到了讀大學，下意識他們覺得你同親生女一樣，索性不說也罷。」
子翔喃喃自語：「並非故意瞞我。」
「你說呢。」
「但，我是誰？」
「你是容子翔。」
「不，我叫祥紅，同苗岱紅一樣，同一年送進孤兒院，那一年，所有女孩都排紅字。」
「現在你是容子翔。」
「我假借別人的姓字，過了廿多年，我原來父母是甚麼人，做何種職業，有何苦衷，長相如何，健康怎樣，我可有遺傳病……」
她站起來，覺得暈眩，又坐下，歎氣。
「慢慢想通未遲，先決定該坦白與否。」
子翔答：「我不能傷他們的心。」
「明智之舉。」
「林斯，你是我良師益友。」
「我送你回上海。」
「我有火車票。」
「我陪你乘火車。」
到這個時候，再不敏感的人，也明白到他對她的心意。
岱紅依依不捨送到火車站。
「容子翔，有空來看我們。」
孩子們一字排開，唱離別的歌：「——等到明年花開時，親自跟你送花來——」
他們送上花園裡剪下的梔子花。
子翔內心淒惶，拉著岱紅的手良久不放。
她想說：岱紅，記得我嗎，我是你幼時同伴祥紅，不過由一對好心華僑夫婦領養，重寫一生。
子翔面色蒼白地離去。
在火車上，林斯無微不至地照顧她。
火車停站，他陪她下車同小販買紀念品。
他買了一小袋焦鹽餅及三個小小無錫泥人。
「看，劉關張桃園三結義。」
子翔強顏微笑，「張飛最好玩。」
火車抵涉，他們叫出租車回到父親家，容太太穿著拖鞋迎出來。
一眼看見女兒帶著男朋友，又驚又喜。
「快進裡邊坐。」
林斯是外交人員，身體語言份外討人歡喜，他講明身份，又提及曾與容先生見過面，容太太十分稱心。
糖果點心茶立刻擱滿一桌，她與林斯細談。
蘇坤活的電話卻到了。
子翔只覺恍然隔世，哽咽說不出話來。
蘇坤活說：「子翔，我得知消息，你那邊事情圓滿解決。」
「你呢，你好嗎？」
「另外一座火山又發作，地底熔岩湧上，火山膨脹，每日脹大三公尺，真是奇觀，我們急於疏散居民，難在居民不願離開家園。」
「災民無處可去吧。」
「子翔，我一有空便與你聯絡。」
電話中斷。
子翔真想多說幾句。
她不得不回到客廳去，聽到客太太叫她：「子翔，我們在書房。」
原來林斯在表演書法，他寫了一個翔字，「中國字最漂亮」，又寫一個颯宇，「這也好看，迎風而立，當然英姿颯颯。」
容太太笑，「子翔，我有事出去一回，林斯，你請留下吃飯。」
林斯並沒有放下毛筆，一揮手，寫下「悠悠我心，豈無他人，為君之故，沉吟至今。」
子翔雖在外國長大，中文是有限公司，但是這樣淺白雋永的句子卻看得懂，心中像含著一枚青橄欖，甘香可口，回味無窮。
書房內插著一大篷芬芳無比的姜蘭，這正是子翔最喜歡的花束，她有點暈眩。
子翔輕輕揭起宣紙，「我會珍藏。」
她正奇怪母親去了何處，忽然大門打開，容太太帶著容先生回來，原來她專程去叫丈夫。
「這是子翔的朋友林斯。」
容先生親熱招呼：「林斯也是我朋友，年輕有為，我印象深刻良好。」
容先生特地抽空回來陪女兒的男友吃飯。
林斯看子翔一眼。
難怪她說，無論怎樣回憶思想，都找不到任何一絲不是親生的痕跡。
她是容家愛女，掌上明珠，珍若拱壁。
子翔顯然也想到這點，她低頭默默吃飯，很少說話。
吃完飯容先生說：「我與老伴去看電影，你們另有節目吧。」
他倆忙不迭體貼地外出，把家讓給兩個年輕人。
子翔有說不出的疲倦。
她說：「我不想繼續人生旅途，我希望一眠不起。」
林斯嗤一聲笑出來。
子翔也苦笑，「我一向沒志氣，讀二年級時在雨後的操場玩，一跤摔到泥濘裡，同學叫我起來，我也哭著說別理我，讓我一生坐在爛泥裡算數。」
「後來呢？」
「老師拉我起身，媽媽趕來替我換乾淨衣服。」
「你看，問題得到解決。」
「他們真偉大。」子翔感慨。
「父母當然都以子女為重。」
子翔忽然想起來，「我哥哥子翊，他可知我身世？」
「他與你差幾歲？」
「他比我大五年。」
「他不會記得。」
「子翊性格與我毫不相似，他幾乎在十歲時已有方向，並且擅長做炒賣生意。」
「那多好。」
「他是否父母親生？」
林斯按住子翔的手，「你別理他的事，子翔，他是你哥哥，彼此敬愛尊重已足。」
第五章
(13)
子翔點點頭。
「讓我拉你起來。」
子翔說：「我去換掉髒泥衣服。」
子翔回到房間，不知怎地，靠到床邊已經睡著。
半晌，林斯過去敲門，沒人應，他在門縫中看到子翔熟睡，他回到書房，取過一本小說，讀了起來。
小說文字極佳，中國人寫中文，當然比殖民地華人或海外華僑強十倍。
但是小說文字需要生命力的光彩，句子太過工整規矩，味同嚼蠟，況且，劇情又無新意，主角不惹人同情。
林斯忍不住呵欠，打盹。