他抱著她走上台階，到了頂端，他俯身說：「推開門，愛人。」
沉迷在他雙眸灼熱的訊息中，她伸手抓住門把，推開門。
「要命！」
他的咒罵令她猛然清醒。等她的眼睛適應了光線，她呻吟了。因為郵務室中坐著正在整理倫敦郵件的外婆和牧師。
次日，雷克仍感到自己一絲不掛似的。從他在劍橋考試作弊被抓那一次，他未曾如此自慚過。他全身疲憊。他一夜未睡，因為只要一閉上眼，就會看見昨晚那要命的一幕。洛克堡公爵未亡人憤慨、氣怒到極點。她投給茱莉的嫌惡目光至今他熱血沸騰。
哦，茱莉。想到她，想到昨夜，他的胃就像軟木塞似的上下浮動。她在他懷中真像小貓似的又輕又軟又溫馴，她的眸子如夢似幻，她豐熟的胴體等待著被疼惜。他本可擁有她，就在那清香的乾草堆上，只有馬匹見證他們的愛。但是他不要。他要她在暖和柔軟的床上，他可以花數小時瞭解她的秘密，也告訴她一些自己的秘密。
他們一走向郵務室，她的情慾頓消，他聽從她的吸聲要求，把她放下。他愕然望著她跟那雙眼圓凸的牧師打招呼，然後告退，像皇后一般尊嚴地大步走出房間。她解釋她在冰上滑了一跤，傷及足踝，理由漏洞百出。
艾森清清喉嚨，將雷克從回憶中驚返現實。
「我說，爵爺，我們既然來了裁縫店，或許應該趁此機會，訂製一件毛衣服。它應該會符合你的心情。」
他那熟悉而椰榆的聲音令雷克笑了。「別瞎扯，艾森。」
「沒關係，」他回答，一面小心翼翼地翻弄一本服裝書籍，彷彿書頁上佈滿螞蟻。「這個路阿德大概會要你牽馬來試穿。」
雷克呵呵笑。他這個極不像話的侍從連船艦失火他也找得出笑話可講。「而你一定會牽著那匹笨馬從大門堂而皇之走進試衣間。」
「我絕不會如此膽大妄為。」
「騙人！」雷克開懷地說。
艾森合上書，揩揩他戴了手套的雙手，從口袋掏出一卷極長的紙。搖著羊皮紙，他說：「我把藍畢梧的城規帶來了，想聽聽嗎？」
雷克怏怏地說：「我有選擇餘地嗎？」
「沒有。」他展臂拉開羊皮卷。「藍先生規定：『時髦的紳士絕不穿靴子出現在女士面前』。」他嘿嘿一笑說：「你違反了這一條。」
「我趕時間嘛，而且當時在場的威爾斯親王似乎並不介意。」
艾森模仿藍畢梧的身段，挺出肚子，把手放在肚子上，「那是第一天晚上。昨晚呢？你又穿靴子了。」
「靴子是制服的配件之一，應該不受他這條規定的限制吧。」
但艾森一徑念下去。「啊，還有一條你也違反了，」他鄭重地說，對雷克搖著指頭。「女士參加舞會，應先與轎夫約定時間，送她們返家。你自己走路送她回去，而且很晚才回到克利夫蘭公爵宅邪，表情慍怒。」
想起昨晚的情慾賁張和怒火沸騰，雷克說：「慍怒還不足以形容。」
「誰說不是，」艾森斥道。「你的褲子還迸掉了一顆紐扣。」
「夠了，艾森。你只要把那鬼東西縫好就行了。」
「公爵的女僕主動幫我做了——還有其它一些事。」他眉開眼笑道。「我也接受了，當然。」
雷克喃喃道：「你確實常常接受漂亮女僕的『幫忙』。」
攤開手心，他說：「我憑什麼拒絕她們？」
雷克未答腔，他對安茱莉的抵達比侍從的浪漫情史感興趣。
「聽聽這一條，」艾森說。「『有教養的紳士不得在舞會中強迫女士接受他們的殷懃。』我認為他訂立這一條規則時，心裡想的是你。」
雷克一拳捶在扶手上。「你住口了行不行！」
艾森捲起羊皮紙收起來，然後檢視布料樣品。艾森比雷克年長十歲，從小就是雷克的朋友、僕人兼同伴。淺發棕眼的艾森有本事將全國任何一名管家盯得侷促不安而垂下眼，他還有本事讓女僕來不及熄燈就掀起她的裙子。
他的鷹鉤鼻上有個有趣的突塊，是一名不願意的女僕用一隻銅燭台反擊的結果。
「你認為這種綠色如何？」文森拿起一小塊萊姆色絲絨問。
「我會像只鸚鵡。」
「的確。」他把它扔到一邊。「黑色與你的心情最相配。啊，門鈴響了。」他掏出表。或許你的獵物已自投羅網了，我還是認為她看不出你有啥異樣。」
即將與茱莉再見面，雷克興奮難抑。「她會注意到的，她滿喜歡我的臉。」
艾森掀開試衣間的布簾。「祝你幸運，爵爺，把路阿德交給我處理。」
雷克一動也不動地站在布慢前，望著茱莉。她穿著一襲紅色毛料長服。略蓬的裙擺將他的目光引向她細細的腰肢。腰肢上緊著一個黑色緞帶蝴蝶結，流蘇下面是一件灰色絲絨裙子。一頂灰色圓帽帽簷下露出她濃密的金髮。她一手拿著一隻皮質郵件袋，一手緊握昆彼的肩。
從他有利的位置，雷克可以看到她姣好臉蛋的側面。雖然她薄敷脂粉，他仍看出她眼下的黑圈。她大概也一夜未眠躺在床上生氣。
櫃檯後的路阿德抬起目光。「請過來一起聊啊，雷克爵爺。」
她的背脊變得殭硬如豎琴。「說完你的話，路先生。」她說。
「完全是我的錯，茱莉小姐。」裁縫拍拍櫃檯說。「我把郵資放在這兒，我的職員不知道它是做什麼用的，弄巧成拙放回錢箱裡。哪，」他假笑著，推給她幾個銅板。「你一定會諒解的，我相信。」
她取過錢，交給昆彼。「我瞭解意外是難免的，路先生。但你確實說過昆彼是小偷，而且當著許多人的面。我認為你該向他道歉，同時我期望你會正式地洗刷他的名譽。」
雷克憶起他童年受到的無情待遇和忽視。為什麼也沒有一個像她這樣的保護神？他無法使時光倒流，但他可以確保他的子女有個衷心關愛和保護他們的母親。