司閽驚恐地瞪著她,彷彿她剛剛長出了角。
「夫──人?」他結巴道。「這──不可能!上帝……」他跌步後退。
瓊安立刻省悟對方驚恐的原因。離開英國多年,她幾乎忘了自己和莉蓮有多麼相像,尤其在這種黯淡的光線下,她很容易被誤認為已去世的表妹。
「毋須恐慌,先生。」她以安撫的語氣道。「我是克裡維夫人的表姊──每個人都說我們長得極為相像。我真的是來見偉坎伯爵爺,我的表妹生前要求我代為照顧她的兒子,我一得到她的噩耗,立刻就由意大利趕回來。」
「噢,老天!」司閽舉高燈籠,照清了她的面容,然後是板板。「原諒我的失態,夫人。」他轉向瓊安。「有那麼一刻,我以為──噢,別管我怎麼想的。您是克裡維夫人的表姊?這解釋了一切。」他放低了燈籠,但仍震撼不已。「在這種惡劣的天氣裡,妳和妳的同伴最好快進屋來,夫人。請跟我來,利克會代妳提行李入內。」
「謝謝你。」瓊安衷心感激,不知道如果被拒在門外該怎麼辦。她朝板板微笑,但她的老保母只是抿起唇,悶哼一聲,表示道:「我早就告訴妳了吧!」
第三章
瓊安坐在圖書室的桃花心木梯上,翻閱插圖精美的精裝書,讚歎不已。無論她對沙契爾個人有何不滿,他的藏書品味確實一流,而且藝術書籍的收藏極為豐富。過去兩個星期來,她大半時間都窩在圖書室裡──事實是,除此之外,她也沒有其它事可以做。
漫長的兩個星期過去,高高在上的克裡維爵爺依舊不見蹤影。她白白浪費了兩個星期,仍沒有查出莉蓮的死因。她問到的僕人大多一臉茫然地看著她,當她問到司閽安克利時,他則一臉發白。
「妳最好去問侯爵本人。」他只道。
在照顧邁斯這方面,她也毫無進展。濃濃的挫折感快要逼瘋她了。說真的,她根本不知道要怎樣觸及邁斯的內心,讓他有所響應。
她歎了口氣,望向細雨迷濛的窗外。十二點整,邁斯的散步時間到了。她看著他亦步亦趨地跟在羅太太身後,小手垂在身側,寒風將厚外套吹抵著他單薄的身軀。
可憐的邁斯!他的保母嚴格規定著軍事化的時間表,無論晴雨寒暑,每天準時帶他外出散步──簡直就像溜狗一樣!
她可以想像他的眼裡和往常一樣神采全無。初次見到邁斯時,她就不安地注意到了這一點──還有他迴避任何的肉體碰觸。之後對邁斯的保母瞭解得愈多,她愈是憂慮擔心。
她永遠忘不了抵達莊園後的隔日下午,羅太太終於認為可以帶男孩到會客室見她。事實是,她已經等了一整天。瓊安一早就派僕人去請邁斯下來,卻被羅太太堅定地拒絕了。她表示偉坎伯爵爺必須到午後四點才能見她,一分鐘都不能早。
羅太太大膽的回答令她氣壞了,但她別無選擇。畢竟,她只是在此做客,沒有任何權力。
羅太太終於帶邁斯出現時,瓊安的第一印象是個穿著白色單衣的甜美小男孩。他濃密的黑髮梳理得一絲不苟,粉色的雙頰顯然是剛剛用力揉紅的──然而以五歲的孩子來說,他實在是太瘦小了。
可憐的孩子──這也難怪。莉蓮一直是他的全世界,失去她這一年來對他一定很不好過。
邁斯看見她,棕眸驚訝地大睜。「媽媽?」他跌步後退,眼裡閃過一抹彷彿是恐懼的神采。
「不,我不是你的媽媽,親愛的邁斯,」她溫柔地道,蹲在他的身邊。「我是你的表阿姨瓊安──或許你的母親曾經對你提起過我?我們是好朋友,我猜你一定很想念她──我就是。」
他定定地直視著她,目光彷彿穿透了她,之後他別開視線,注視著地板。
瓊安的心為了他狠狠揪痛。他看起來是如此瘦小、荏弱、迷失。細看之下,他有著濃密漆黑的睫毛,就像莉蓮的一樣,但他的唇形卻是不熟悉的,下唇較上唇飽滿,而且此刻正微微顫抖。他方正的下顎流露著堅毅的痕跡,然而整體上,他給人的感覺是不安的退縮內斂。
「我已經等了好久,一直想要見到你。」她道,猶豫地伸出手向他。
邁斯的反應是不斷往後退縮,直至背抵著椅背。
她詢問地望向羅太太,但後者只是聳聳肩。「男孩非常害羞,」羅太太僵硬地道。「至少他非常規矩,不是嗎?」
「他──一向這麼退縮嗎?」瓊安問,起身示意羅太太走到一旁,不希望邁斯聽到她們的談話。
「正如我說過的,男孩非常羞怯。他需要的是嚴格的紀律,和嚴格遵守的時間表,以克服他羞怯的本性。畢竟,他日後將會成為侯爵。」
驚駭於保母毫無感情的話語,瓊安沒有再開口。如果這就是克裡維為他喪母的小兒子請的保母,她已可以想像他是個什麼樣的人。用「狼心狗肺」來形容都太過抬舉他了。
「如果可以的話,我想要每天見到邁斯,羅太太。或許我可以在孩童室裡讀書給他聽,或是和他一起玩遊戲。」她抬出伯爵夫人的架子道。
「我很抱歉,夫人,但他的時間表絕不容許被打亂,」羅太太以不容轉圜的語氣道。「我不反對每天這個時候帶他下樓。爵爺待在莊園時,每天會有十五分鐘的時間和邁斯少爺相處。除此之外,我們必須嚴格遵守時間表。這也是克裡維爵爺的希望。」她轉過頭,挺直的背脊有若將軍一般,顯示她的權威不容質疑。
就是這樣了。邁斯被帶離開房間,之後瓊安每天只能在下午四點見到邁斯──而且只有十五分鐘,一分鐘也不能多。
由於邁斯不喜歡交談,瓊安決定念故事書給他聽──她還特地為此進城一次,購買了一大堆她喜愛的兒童書。