「我知道，金古。」山思低聲說：「我弟再次證明了他是個渾球。可是婚禮已經舉行過
了，一切都無法挽回了。」
金古一臉迷們。「你弟弟又做了什麼？」
現在輪到山恩困惑「什麼？當然是結婚呀。」
「啊，是的，結婚。」金古沉吟道：「結婚不好嗎？」
「當然不好。難道你不明白？他必定是向妮娜承諾了什麼，如今他卻無法履行那些承諾。」
金古愣在那兒。「我試過了，夥伴，但是我還是一點也沒聽懂。麻煩你重新說一遍。」
山恩扭回頭，以確定木屋的門是關著的。「我沒有時間從頭解釋。總之，科林娶了蘿莉
塔·馬司東，而我認為，他可能也曾向妮娜承諾他會娶她。」
金古更加不解地瞪著他，挑起一道眉毛。「你弟弟本來要娶妮娜？」
「是的．我想是。」
「可是他娶了別人？」
「對。
「妮娜不知道？」
「對。
「這下我真的不懂了。」
「為什麼了』
金古邊搖頭，邊揉下巴。「科林本來要娶妮娜，結果他娶了別人。妮娜本來要嫁給科
林，其實她真正想要的是你。哇！我很慶幸我是個帕肯吉人，我們沒有這樣複雜的問題。」
語畢，他旋過身，消失在夜色裡。
「我知道。」山恩邊說，邊朝木屋轉去。然後他凍住，旋過身來。「金古！」他壓著嗓
門，喚道；「你剛才說什麼？」
在靠近樹林邊緣處，金古轉過身來，在月光下咧嘴而笑，然後他走進樹林。
山恩愣在遊廊上，一陣刺骨的冷風撲向他。「她真正想要的是你。」金古的聲音在他的
腦中迴盪。他是那樣說的嗎？他準是聽錯了。
他推開門，回到屋內，發現妮娜已經將餐桌清理乾淨。她正在泡茶。
「金古有什麼事嗎？」她放下茶壺，然後在餐桌最靠近火爐的那一側坐下。
「喔，他只是來查看你是否安好。我猜，自從你在他身上留下咬痕的那一天起，他就認
為你擁有他了。」山恩哈哈笑，但並不直視她。
他不會真的那樣想吧，對不對？我是指，那不是一種他們族裡的習俗吧？」
「不，我是逗你玩的。他只是想當你的朋友。」
妮娜點點頭，瞪向爐火。「我想朋友是會那樣做，不是嗎？」她用一種聽起來很恍惚的
聲音說。
「做什麼？』。
「彼此噓寒問暖，陪對方度過失望與痛苦。」。
「我想大概是。」山恩低聲答道。不曉得她是否在指他？
他們兩個沉默地坐在那兒，瞪著爐火，從跳躍的火舌中看到一個沒有完成的夢。
山恩首先打破沉默。「件事我們該談一談，我的女孩。？
她望向他，他讀透她的眼神，而且話才出口，他幾乎就怯懦的無法再說下去。他用力吞
口口水。「金古在離開前說了些話……」
另一陣敲門聲傳來，山恩站起來。「上帝，每個人都曉得這個地方嗎？」
「這次讓我去應幾」妮娜迅速站起來。「我相信這次是科林。如果你不介意，我想單
獨跟他談一談。」
山恩也很想私下跟科林「談一談」，不過他瞭解妮娜的需要比他的急切，所以他點點
頭。「如果你需要我，儘管叫我。」
妮娜打開門，果然，科林站在門口，他薄薄的嘴唇漾著一抹微笑。在這樣寒冷的夜晚，
他穿著晚禮服跨進樹林裡真是怪異。妮娜趕忙踏上遊廊，帶上身後的房門。
「哈，也該是你現身的時候了！」她嗤道。
「嘿，且慢！」科林的笑容退去。「等你聽完我的消息，你會原諒我這麼晚才過來的。」
「我已經聽說了，而且我不明白你如何能指望我原諒你。」
科林一臉迷惆。「你怎麼知道的？」
金古告訴我的。」
「當然。金古是方圓百里內消息最靈通的人士。你幹嘛這樣生氣？因為我沒有第一個告
訴你？你知道，我無法來告訴你。」
「為什麼？」
「我哪有時間？一切都發生得那樣快。我連安排自己的事都幾乎來不及。」
「安排？事情是『你』安排的？」
「當然。蘿莉塔也幫了不少忙。那真是一場可愛的婚禮，老媽高興死了。」
「哈，她當然高興。蘿莉塔是最適合梅力特家的媳婦。」
「沒錯，她那些陪嫁的土地，哇！而且，驚喜之中還有驚喜，那片土地的東北角甚至還
有一座可愛的小金礦！」他用手指彈彈外套的衣領，洋洋得意地宣傳。
妮娜絕望地垂下雙手。「唔，一切都完美極了，不是嗎？童話故事般的婚禮，足以拯救
火樹的土地和金礦，十全十美的新娘。多妙啊！」
科林綻出一剁燦爛的笑靨。「對啊、對啊。 柯爾小姐，打起精神，為我高興吧。如今你的
道路暢通無阻，你可以盡情地展開你的人生了。」
妮娜不可思議的看著他。「科林，你說的話沒有半點道理。我以為你瞭解我希望我的人
生裡有山恩。」
「是呀。那又如何？」
「那又如何？那又如何？在它怎麼可能？看在上帝的份上，他娶了蘿莉塔啊！」
「她娶了……你在胡扯什麼呀？你是說，你以為山恩娶了蘿莉塔？」
妮娜不耐煩地跺跺腳。「拜託你停止裝蒜好嗎？」她低吼。「你剛才告訴我婚禮的事，金
古告訴我婚禮的事，連山恩也告訴我婚禮的事。我還需要多少證據？」
科林仰頭爆笑。等他終於能喘口氣，他看出她真的是很痛苦，於是他按住她的肩膀，直
勾勾地望進她的眸子。
「我說的話，你一句也沒仔細聽，對不對？現在我終於明白你為何會那樣生氣。她
好，我會改變這一切的，柯爾小姐，所以，洗耳恭聽羅。娶蘿莉塔·馬司東的不是山恩，而
是我。」
妮娜跳起來，彷彿有人揍了她一拳。她倒抽一口氣，她的膝蓋變得虛軟。
「你？」她屏息的道：「你娶了蘿莉塔？」
「這不是妙透了嗎？」