「衝出了家門？」邁拉把手放在胸前，都笑出了眼淚。「哦，真可惜怎麼沒讓我親眼看見。我原以為只要稍微激一激他就行……」見周圍的人都對她直翻白眼，她把下半句話嚥了回去。「我的意思是……」
「邁拉，」安娜長吁了一口氣，「真讓人難以相信，都這麼多年了，你居然還和丹尼爾串通一氣玩這套把戲？還有你，」她對兒子說，「你以為那支雪茄能騙過我的眼睛？去把你爸爸找來。」她一臉嚴肅地雙手交叉在胸前，端坐在椅子上。「讓他給我老實交待。」
第六章
「你瘋了。」萊娜被突然發生的事情驚得不知所措，直到出了門拐向人行道她才回過味來。儘管她拚命掙扎也無濟於事，只能對他乾瞪眼。「放下我。」她冷靜地說並確信提高嗓門只會使事情更加惡化。「放下我，丹·坎貝爾，你要放尊重些。」
「這都是為你好。」他小聲說著，大步跨上人行道，頭也不回地朝前走，眼裡閃著倔強的目光。「如果我把你放在那兒，你要知道下一步你就會和那個叫亨利的銀行家結婚了。」
她以前從未聽說過麥格雷戈家族有精神錯亂的毛病。但又一想，真有這種事也只能是私下議淪而已，不會傳到她耳朵裡。
「好了，太過分了。」一群孩子指著他們格格地笑。一個站在陽台上給牽牛花澆水的婦女也停下來驚詫地看著他們。「我再說一遍，放下我，否則我要生氣了。」
「你不能回到那地方去。你想像不出那個老謀深算的老頭會怎樣編排你。開始肯定是說『我希望你能和我那位年輕的銀行家朋友見見面』，接下來你就會張羅著挑選瓷器了。他幹這種事要多狠有多狠。」
「我總不能讓人像夾著個包裹似的在大街上走。」說著卻意識到這正是她目前的狀況。他已經穿過了兩個街區，可連大氣都不喘。他的兩條胳膊像兩根鋼棍。「快放下我，我會忘記這一切，忘記你當著你的家人和邁拉嬸嬸的面讓我難堪，忘記這些煩惱和屈辱。更重要的是我會忘記你，你這個大蠢貨。」
「他陰險狡猾，」他接著說他的，彷彿根本沒聽見她說話。「又陰險又狡猾，並且現在又對你感興趣了，但願上帝會保佑你。」
萊娜開始發脾氣——她發現在此之前一直都處在抑制狀態。她用拳頭猛擊他的肩膀，結果是把自己的手腕打得生疼。「你在說些什麼呀？」
「他對我妹妹就是這麼幹的。我妹妹現在已經有了一個兒子。他對我的兩個堂、表姐妹也是這麼幹的。她們一共三個。他現在又癡心妄想盯上了你，以為自己是個超級大媒人。」
她又開始猛擊他，這次是用巴掌拍他的腦袋。結果還是一樣，他的腦袋像堅硬的花崗岩。「你在說什麼？見鬼，你要是再不把我放下……」
「哼，這個麥格雷戈老頭。就是這兒，我們進去談談。」
「進去？」她茫然地眨眨眼睛，直到他用肩膀把門頂開。「進到哪兒？你快把我放下來！」
「進到我家。顯然你還沒識破他的意圖。誰都很難一下明白，當一切都真相大白的時候，你會感謝我的。」
「感謝你？哦，我會感謝你的，丹·坎貝爾·麥格雷戈先生。」她只顧喊了，卻沒注意到他已經抱著她進了電梯，電梯裡的人擠得滿滿的。她的臉一下子紅到了耳根，一對中年夫婦朝他們微笑著。
「喂，丹·坎貝爾，你好嗎？」
「好極了，」他向女士笑了一下，夫婦倆人走出電梯進入大廳。「你們好嗎？」
「很好。今天的天氣真好。」
電梯門關上時，萊娜乾脆把眼睛閉上了。很顯然，她心想，這個人肯定有把女人帶回自己公寓的習慣，他的左鄰右舍都習以為常了。既然她只是其中的一個又有什麼可難為情的呢？
「我認為你和我的生活習慣截然不同。」她聽見自己說話的聲音平靜、清楚，心卻像打鼓似的在跳。「儘管我們有些家庭方面的聯繫，住得也不遠，但是但願我們以後一輩子都不要相互來往。」
她深深吸了一口氣，又慢慢地呼出去，說：「我知道我已經重複多次了，可我還是要說你馬上把我放下。」
他的火氣不知何時已煙消雲散，但卻被她身上散發出來的氣味弄得暈暈乎乎。那是一種涼爽的、幽幽的性感的氣味。反正不管怎麼說，把頭轉過來使他們的頭挨得那麼近，嘴靠得那麼近畢竟是她的錯誤，這還能不讓一個男人萌發要一個長長的甜蜜的吻的念頭？
所以他順其自然地把嘴放在她嘴上，耐心地等待她的最初的震驚，貪婪地吸收她迅速爆發的激烈反應。
真想你。他低語道，或許只是一個念頭。
萊娜不由自主地側身倒在他懷裡，兩手揪住他的頭髮，用嘴唇迎合著他。聽著她的喉嚨裡發生出低低的呻吟，一股熱氣直衝入他的腹部。
門開了，停了一會兒又關上了。其實他完全可以用肩膀頂住門，只是他當時意亂情迷根本未反應過來。
在他還沒想清楚實際上她仍舊緊緊拽著他的頭髮，使他的嘴唇不離開她。她的心像奔騰的野馬，血液在血管中狂野地奔流。她要他，一種強烈的慾望吞噬了她。
他一邊詛咒著，一邊艱難地挪開嘴唇。被慾火燒得迷迷糊糊的萊娜想弄個清楚，「怎麼了？」
「該死的鑰匙。」他知道要是打不開門，進不了屋，他也許就在廳裡要了她也不錯。
「怎麼了？」她又問了一句，然後用雙手緊壓雙頰，極力想恢復理智。「等等，在這兒……」
「好了。」他打開鎖並用身子拱開門，轉身進去一腳把門踢上，又迫不及待地把嘴壓在她的嘴上。
「不，等等。」
「以後再說。」他退了頂多有一英吋，燃燒著的藍眼睛像要把她融化。「現在，我們把這事結束。」