多麼單純的女兒心思？就像她對端木愷的一片癡情一樣，但除了向上天訴說，說想與夫君相知相惜，直到海枯石爛，直到天地相合，舉世減絕以後，才會在迫不得已的情況下，與君分別外，她又能向誰傾吐呢？但這些，端木愷可知曉？應該都不知道吧，因為她一邊唱，他一邊喝酒，既沒朝她望，好像也完全沒在聽，飛霜就是在那一瞬間，做下了回曹營的決定。
令她愈發傷心的，是端木愷竟然也有同樣的打算，在他與周瑜領軍西向前，曾對為他整衣的飛霜說：「茉舞，我出征以後，你也回去吧。」
「寒衣。」驚駭的她，差點就掉了手中的武冠。
「此次與曹賊對抗，是其正的決一死戰，我早已下定決心，非生即亡，若不能凱旋而歸，那就馬革裡屍吧。」
「為什麼？」飛霜忍不住往前一步問道：「為什麼要有這麼悲觀的想法？」「你覺得我悲觀？」端木愷似乎有些驚訝。「你以為我想死？」身處亂世當中，做的又是危險的工作，莫說是端木愷，就連她自己原本也很看得開生死，可是一旦心有所繫，就再也瀟灑不起來。
反觀端木愷，卻似乎灑脫依舊，那是否正好表示自己在他心中根本毫無份量呢？「難道不是？」「當然不是，」端木愷一口否認道：「我只是不怕死，並非想死，在戰場上的我會全力以赴，大半的原因是自己這倏爛命雖不值錢，但我可不想把並肩作戰的好友也推向死亡的深淵。」
「為什麼說自己的命是不值錢的爛命？」「因為那是事實。」
「誰說的？又是誰灌輸你此等荒謬的想法？」「我的母親。」
飛霜知道這個話題並不安全，如果自己不夠小心，馬上就會露出馬腳，但難得端木愷自己肯提起這個心結，她又怎麼捨得輕易放棄。
「你的母親？」
「對，我是個不被父親及母親甚愛的孩子，只有在戰場上才能找到自己生存的意義。」
飛霜搖頭想要說不，卻不知道如此一來，又該如何解釋緣由，正感為難之際，端木愷已經率先開口道：「所以若能戰死沙場，倒也不枉此生，只是你……我對你……」在他金色眸中閃爍的，是什麼複雜的情愫？飛霜伸出手去，想要拉住他的衣襟，他卻已經低頭避了開去。
「寒衣。」
「我離開之後，你也回去吧，昨夜在我醉倒之前，隱約聽見你在唱：『還顧望舊鄉，長路漫浩浩。』所以我想你終究是離不開家鄉的，在走之前，我會特別拜託二嫂，助你還鄉。」
「你怎知我家鄉在何處？」飛霜在心頭低泣：我的家鄉在山陰縣啊。你知是不知？「塞外吧，不在江東、不在曹營，而在更北的地方，就回那裡去吧。」
「你……」千頭萬緒，齊上心頭，但千言萬語，卻都梗在喉頭；如果寒衣認為這樣是最好的結局，那就這樣吧；三個月來，她既從未對他提及自己是雪飛霜，當然就不可能在戰雲密佈的此刻才揭穿身份，徒增他的心理負擔。
就這樣吧，讓他全心全意上戰場去，讓他一心一意求勝，讓他回來後，毫無窒礙的成為孫家的乘龍快婿，至於自己，便人如其名的，化為漫天飛舞的花茉，不在他心上留下絲毫的痕跡。
心意一決，飛霜便將手中的鶡冠呈上。「戴上這大冠，祝中郎將旗開得勝，凱旋而歸，屆時官祿加身，富貴雙全。」
端木愷卻只注視著她手中的武冠道：「這是新的？」「前一頂被你摔歪了，所以我請人特地為你再打造了一頂。」
他伸出手來輕撫插在左右兩側的雙鶡尾，輕聲問道：「你可知道為何大凡虎賁、中郎將、武騎等，都喜選戴此冠？」「因為鶡者雉類，屬鷙鳥，其相鬥時，必至死乃止，所以選其尾插於冠之左右以示勇，故為武士所喜戴。」
「這鶡尾……？」他欲言又止。
但飛霜卻聽懂了。「是我親手插上的。」
兩人再凝眸相望片刻，端木愷便像下了重大決定似的，將金色鶡冠接過來說：「我會全力以赴。」
「中郎將保重。」飛霜最後是朝著他不見絲毫停頓及遲疑的背影，喊出了由衷的祝褔。
而端木愷早已看不見她奪眶而出的熱淚。
結果在大軍開拔以後，小喬卻沒有靜待她過去，反而親自找上門來。
「小喬夫人。」飛霜臉上的淚痕猶新，只得趕緊擦拭。
「不是說好喊我姊姊的嗎？」
「我……」面對她的親切，飛霜再度泫然欲泣。
「罷了。」小喬笑言：「如此牽掛，怎適合當戰士之妻？」她剛反射性應道：「誰要當戰士之——」整個人便僵掉了。
「公瑾沒有猜錯，你果然是寒衣的妻子雪飛霜。」
由於事出突然，飛霜根本反應不過來，索性坦承道：「是，我的確是雪飛霜，但左部督是怎麼識破的？上回我們見面時，我的相貌——」「極醜，是不？」「是，當時我中了蜂螫之毒，一張臉只能以『慘不忍睹』來形容，而且左都督與我僅打過短短的一次照面，如今事隔一年，為什麼他還認得出我來？」「你曉不曉得公瑾有個外號？」她這麼一提點，飛霜可就全都明白了。「顧曲周郎，」她苦笑歎道：「昨晚不該唱歌的。」
「你並非曹軍俘成的北方佳麗茉舞，也絕對不只是一個賣唱女而已，」小喬直言：「飛霜，你究竟是誰？」聽飛霜回述到這裡，夏侯猛立即問她：「你怎麼回答她？」「據實以答。」
「你……什麼？」夏侯猛簡直不敢相信自己的耳朵。「為什麼？」「因為我們同為吳軍將士的眷屬，你還不明白嗎？」「老天爺，」夏侯猛歎道：「你真的愛上他了，愛上了前日一對陣，就讓我軍吃了敗仗的吳軍將領之一。」
他的反應和小喬的幾乎沒有什麼兩樣、飛霜記得小喬當時也是說：「你愛上寒衣了，對不對？甚至不是現在才愛上的，而是早在嫁給他之初，就已經愛上他了，對不對？」對，當然對，否則對於端木愷在他們「新婚之夜」時，跑到另一個女人家中去的事，何必耿耿於懷？為什麼在聽見他被曹仁捉去時，會心急如焚，一心只想要救他出來？還有面對這次戰事的態度，難道還是企盼丞相能一舉吞併江東，一統天下？不，她關注的焦點，早就轉移到孫劉這一支聯軍，是否能因身為哀兵而必勝了。