若薇也歎了口氣，把書放到一邊，知道今天選讀的這些章節顯然對自己有利，可以早點把文夫人打發掉。她默默俯望倫敦街景，小販在人行道上來回奔走，用最具音樂性的叫賣聲來吸引顧客的注意。"櫻——桃！甜櫻——桃！""報紙！報——紙！"年輕的清道夫替衣著光鮮的男士和女士們將街道掃乾淨，站在街邊的鋪石上伸手接過四分之一辨士或半辨士的酬勞，以答謝他們的服務。
若薇扭絞著雙手，讓自己的思緒天馬行空般翱翔。許多地方她不准去，有許多事她也不准做。一、兩里外便是馳名的咖啡館聚集之地，知識分子在那邊讀報紙，就政治或學理做生動有趣的討論。再往西邊走下去便是海德公園、皮卡狄利１、帕瑪街、噴泉花園和乾草市場２，她甚至不被允許一個人到那些地方看看，而連街上的流浪兒都有這種權利！不過在倫敦，女人獨自上街是件危險的事；倫敦警察漫無組織，薪水又低，所以其中貪贓枉法的人不在少數。個人的安全要靠民間組織自行維護。只有嚴刑峻法才是犯罪唯一的嚇阻力量。所以若薇、玫蜜，和其他的僕人平常只在文宅、市場或文家的鄉間宅邸三處活動，從不涉足別的地方。
１倫敦有名的購物去處。
２倫敦著名的劇院，全名為皇家乾草市場劇院，女王劇院也在附近。
"小薇！"門口傳來一聲輕喚。若薇不自覺地用手指摀住嘴唇，轉身看來者何人。原來是伊蓮。若薇很難對她極起臉孔，因為基本上伊蓮生性歡愉，擁有良好教養的英國女孩典型的需求和願望。她渴望的是英俊的追求者、美麗的衣裳和充裕的零用錢。也沒有足以阻止她達到目的的理由。伊蓮漂亮、溫柔且單純，還有一份不錯的妝奩。今天她身穿一件粉藍綴珠花的長衫，看來分外迷人。伊蓮的外表向來無懈可擊，為了將一頭玉米般金黃的髮絲做成各式巧奪天工的髮型，她願意忍受無盡的痛苦。她對自己的肌膚也同樣小心呵護，絕不讓太陽曬到，因此她的肌膚晶瑩光滑有如白雪。她探頭進來張望時，清澄的淺灰色明眸中有一股特別歡喜的神氣。
"我一定要告訴你昨天晚上的事情，"她低聲說道。"跟我來，小薇。"
若薇心不甘情不願地朝床上瞄了一眼。從文夫人的方向傳來一陣輕微的鼾聲。
"我不能這樣丟下你母親——"她開口，伊蓮立刻不耐煩地搖搖頭。
"如果她醒來發覺你不在，我會跟她說都是我的錯。我想趁媽媽不需要你的時候，至少跟你聊上一小時。"
若薇點點頭，小心翼翼地起身。要不要離開並不難做決定。她最不希望的就是惹男爵夫人生氣，不過能逃出這暮氣沉沉的房間還是讓她輕鬆不少。兩人躡手躡腳地走進伊蓮土耳其玉色系的臥房，在罩篷床上坐下。這是一間出自名家之手、十分女性化的房間，牆上飾有花彩、地上鋪著威尼斯地毯，還有希臘式的白窗幃。若薇著想聽新聞、閒話，或任何有趣的事，便傾身向前，唯恐漏聽了一個字。"昨晚的宴會一定很刺激，你半夜很晚才睡。"她說道，伊蓮露齒一笑。
"昨晚是有史以來時間最長的一個宴會。跳了那麼多舞，今天早上我累得幾乎眼睛都張不開了。媽媽居然讓我跳了華爾茲，你相信嗎？昨晚遇見的都是最棒的男人，現在樓下大廳裡已經塞滿送給我的花和卡片了。"她帶著夢幻般的神情閉上眼睛。往後倒在天鵝絨床墊上。"可是沒有'他'送來的，我情願要他送。我一定要讓他注意到我。"
"哦，他，他是誰呀？"若薇故作很感興趣地問道。每回聽伊蓮講她的刺激經歷，總會有種苦樂參半的感覺，因為若薇巴不得自己也有這些經歷。
"柏藍道爵士，他是未來的伯爵。昨天他和他的朋友也去了。他們其中之一不時會跳跳舞……你真該親眼看一下柏爵士的舞跳得有多好，其餘的時候他們就站在角落說悄悄話，有時會停下來望一下比較受歡迎的小姐。"
"聽起來他們好像自以為很了不起。"若薇可以輕易想見那幕景象，尤其是角落裡一群自炫的公孔雀，他們之所以顧盼自雄只因為自己是合適的結婚對象。
"噢，可是他們看起來好世故，像是看盡所有的場面，也沒有什麼事情沒做過。"
"真的？"若薇益發好奇了。"你想他們真的是那樣，還是只不過故意造成那種印象？"
"我聽說柏藍道經驗豐富，而且非常邪惡。媽媽告訴我只消和他獨處片刻，便足以使女孩子的名譽受損。"
"你要小心，說不定他只想追求財富。"
伊蓮爆出一串嬌笑。"你沒聽說過柏家？他們擁有一家船運公司，在索美塞德郡和德文郡都有房子，還有瑟文的一座城堡……老天爺，連柏克萊廣場也是他家的！"
"這些可能是事實，不過我聽說倫敦許多公子哥兒們都沉溺於賭博，常在一夜之間輸掉數十萬鎊！他們表面上是一副家財萬貫的樣子，其實債台高築。"
伊蓮對這句評論不予理會，帶著夢幻般的表情凝望天花板。
"他有一種很奇特的魅力……"
"你說柏爵士？"若薇問道，伊蓮點點頭。
"嗯，他很高，不過我得承認他太黑了，不合時尚，不過他的風度真是迷死人。大部分時間，他臉上都是一副無聊得要命的表情——"
"當然了。這樣一來，大家都會拚命討他開心。"
"——可是，有時他又會有如曇花一現般露出最動人的笑容。他需要的是一個溫柔的女人來改變他。我一定要設法引起他的注意。他值得花一輩子去追求。"
"你也一樣啊！"若薇拍拍伊蓮白嫩的玉手。她突然不想再聽這些她一輩子也不會遇見的人的事，還有那些自己終生無緣參加的舞會。