他先前的態度完全是公事公辦，但現在他注視她的眼光中除了直率的興趣外，還有一點訝異。「那些恐嚇有沒有哪個是最近收到的？」
「沒有。老實說，我不認為他目前有重大的危險。我為他工作了將近三年，他在這段期間並沒有收到新的恐嚇。但在他擔任法官時，確實有幾個人揚言要殺他，他的女兒特別擔心他的安全。」
他再度瞥向筆記。「所以你揮出的那拳並不是瞎貓碰到死老鼠？」
她微微一笑。「希望不是。就像你的那記迴旋踢不僅是僥倖而已。」
「你練哪些武術？」
「主要是空手道，為了鍛煉體能。」
「哪一級？」
「棕帶。」
他點點頭。「還有呢？你剛才說『主要是』。」
「有氧搏擊。這和調查有什麼關係？」
「沒有，我只是好奇而已。」他合起筆記本。「這件案子不需要調查，我是在做初步的筆錄。所有的內容都會寫在報告裡。」
「為什麼不需要調查？」她憤慨地問。
「他們是現行犯，羅法官的財物還在他們的小貨車裡。人贓俱獲，沒有什麼好調查的。現在只剩下寫報告而已。」
對他來說也許是如此，但她仍然得和保險公司交涉，找人修理日光室的落地窗，更不用說是買新電視了。法官和大部分的男人一樣熱愛他的大螢幕，已經提到他這次想買一台高畫質電視了。
「報告裡一定得提到我也是法官的保鑣嗎？」她問。
正要轉身走開的他停下來望向她。「怎麼了？」
她把聲音壓得更低。「法官不願意讓他的朋友知道。我猜他覺得被子女強迫僱用保鑣是件很難為情的事。他那群死黨都很羨慕他有個女總管；你可以想像他們在知道實情後會如何取笑他。還有，如果真的有人企圖加害他，沒有人知道我是他的保鑣反而對我有利。」
他用筆記本輕敲手掌，表情仍然莫測高深，但接著他聳聳肩說：「那和案情無關。就像我說過的，我只是好奇。」
他也許從來不笑，但她可不。她如釋重負地朝他咧嘴而笑。「謝謝。」
他點頭走開，莎蘭失望地歎息。包裝很精美，但內容物單調乏味。
☆☆☆☆☆
早晨一片忙亂。不但無法補眠，還一事無成。沒有電，她沒辦法做法官愛吃的早餐肉桂法國吐司，沒辦法洗衣服，也沒辦法用熨斗熨報紙，以免油墨因摩擦而沾在他的手指上。看到她端出的谷片、脫脂優酪和新鮮水果，法官大發牢騷說健康食物會要了他的老命。沒有熱咖啡使他們兩個都很不開心。
她靈機一動跑到隔壁的戚家，用昨晚遭竊的內幕消息跟廚子瑪夏換來一保溫瓶的現煮咖啡。她帶著咖啡回到家平定了動亂。在兩杯咖啡下肚後，她又有精神對付今天的問題了。
只要能達目的，她不介意惹人嫌。用手機打了兩通催促電話後，電力公司終於派來一輛維修車和一個動作慢吞吞的修理員。半個小時後，屋子恢復生機，他又慢吞吞地離開。
騷擾電話公司比較麻煩。他們的客戶服務極不人性化：在語音信箱留言可以節省時間，但必須放棄與服務人員對話的舒適；想等服務人員有空接聽你的申訴，就得忍受被晾在一旁大半天。莎蘭很固執，她的手機很輕，也有很多時間可以等候。她的鍥而不捨終於得到回報，電話公司的維修車在將近中午時抵達。
電話線一修復，電話鈴聲就開始響個不停。法官的朋友全聽說了昨夜的竊案，都想知道詳細的經過情形。某個好事者打電話給法官的長子藍道，藍道又打電話給他的弟弟榮恩和妹妹蓓若。法官不介意讓兩個兒子知道，但看到女兒的號碼出現在來電顯示器上使他驚恐地皺起鼻子。蓓若不僅過度擔心法官，她也是他三個子女中個性最強的一個。依莎蘭之見，連裝甲車都不是蓓若的對手。儘管如此，莎蘭仍然真心喜歡她；蓓若心地善良，脾氣溫和，只是個性倔強。
保險公司的代表抵達時，法官還在跟女兒講電話，所以莎蘭帶他去看損害的情形，把申請理賠所需的資料交給他。她甚至有法官購買電視機的發票，這一點令保險公司的代表萬分佩服。羅法官在這時一臉得意地走進莎蘭的小辦公室。
「猜猜看誰打電話來？」他說。
「蓓若。」莎蘭說。
「在那之後。幸好有那通電話插播，否則我到現在還在跟她說話。有個電視台記者想要來採訪我們。」
「我們？」莎蘭茫然地問。
「主要是採訪你。」
她目瞪口呆地望著他。「為什麼？」
「因為你阻止了搶案，你是年輕女子，你當的是總管。他想要知道所有關於當總管的事，他說那會是一篇極具人情趣味的新聞報導。」
「太好了。」保險公司的代表瞎熱心地說。「哪家電視台？」
法官噘起嘴唇。「我忘了。」他在片刻後說。「那有什麼要緊？但他們明天早上八點會到家裡來。」
莎蘭隱藏起她的驚恐。她的日常工作將連續兩天被完全打亂。但法官顯然很興奮有記者要來採訪他的總管。他和他的朋友們都退休了，無從發洩與生俱來的競爭性，只能以打牌、下棋和吹牛來互比高下。這對他來說會是一大勝利。即使不是，她也無法拒絕。她雖然十分喜愛他，但從來不曾忘記他是她的僱主。
「我會準備好的。」她說，已經在腦海裡重組行事歷，好讓一切都能臻於完美。
第三章
他總是一邊收看地方電視台的晨間新聞，一邊喝熱茶，一邊看「伯明罕報」的財經版。他喜歡跟同事討論社區與政治的最新情況。他對伯明罕及其附近發生的事非常感興趣。這裡是他的家，此一地區的發展關係著他的既得利益。
山溪鎮欣欣向榮。他很驕傲這座位在伯明罕南方的小鎮，擁有全國最高的平均每人所得。原因之一是，許多醫師在山溪鎮居住以及在伯明罕地區執業。伯明罕已經從鋼鐵城市蛻變成重要的醫學中心，醫院數多到與人口不成比例；人們從全國和世界各地前來伯明罕的醫院求診。