不知過了多久，陸家人已一個個倒在血泊中，當妻子和女兒都倒下後，陸尚風也已無力再戰下去了，沒有了她們，他又有何生存下去的意義？所以當段雷霆一刀插進他的胸膛後，他緩緩地倒在妻子身邊，握著她的手，閉上眼，任自己的生命逝去……
段雷霆冷冷地看著地上躺著的一堆屍體，下令道：「將自己人的屍首抬回去安葬。」
「啟稟莊主，陸家十五口人都已殲滅，七男八女，包括一名女孩及一名小男孩。」
段雷霆在心中喊道：小妹，我已經幫你報仇了，你可以瞑目了。
策畫了那麼久的復仇行動終於成功，但他卻一點也不覺得興奮。
他冷冷地說：「很好，放火燒了。」
「是。」
熊熊燃起的火焰與夕陽一樣紅，段雷霆領著一群手下抬著屍首離開，完全不知道還有一個漏網之魚……
轉載自POOH樂園 雨掃圖 BANG校對
陸朗諍睜開雙眼，眼前一片漆黑，鼻間傳來潮濕的泥土味混雜著酒味，他推測自己是在家中的地窖裡。過了片刻，眼睛適應了黑暗後證實他的猜測沒錯。他站起身拍拍身上的灰塵，皺著眉微慍地想：姊姊真是太過分了，只不過是小小的口角之爭，也犯不著這樣處罰他吧。
他走上階梯，推開地窖的封口，撲鼻而來的是濃濃的煙味和焦味，眼前的景象令他登時傻了眼。這是他那美麗的家園嗎？若是的話，怎麼會變成殘垣廢墟，樑柱被燒得焦黑，有的還在冒煙，有的甚至還燃著小火？但若不是，他又身在何處？他在作夢嗎？爹、娘和姊姊呢？
陸朗諍不敢置信地往原本是大廳的方向走去，越走越能肯定這的確是他的家，但已被燒得片瓦無存了。
他噙著淚，大聲喊道：「爹……娘……你們在哪裡啊？」
突然，地上一具具焦黑的屍體映人他的眼簾，一陣噁心的感覺湧上來，他掩著口，一股不祥的預感襲上心頭。本想拔腿就跑，遠離這個恐怖的景象，但懷疑使他停下腳步努力地辨認。漸漸地，他約略由焦黑的屍首猜出為何人，因為那都是與他終日生活在一起的家人啊！
「泰叔……泰嬸……」他認出徐泰夫婦後不由得哭喊了出來。抬起頭遊目四顧，他發現母親的飾物掉落的附近有兩具屍首，似乎是自己的爹娘。他奔過去，再也無法自制地哭了起來：「爹……娘……天啊……這不是真的……娘……」
哭聲震天，他徹底地崩潰了，一轉眼間，家破人亡，就算是一個經歷過大風大浪的鐵人也禁不住這種打擊，更何況是他這年僅十歲的小小孩童呢？
「為什麼？為什麼會這樣……」他哭喊道。猛一抬頭，眼前一面被火燒黑的牆上隱隱有四個血紅大字——雷霆怒吼！他完全無法思考，口中哺喃念著：「雷霆怒吼……雷霆怒吼……」
驀地，一股力量抓住他背後的衣服，將他整個人拎了起來，他手腳無助地在半空中揮舞掙扎著，口中狂怒地吼道：「放我下來！放我下來！你是什麼人？！」
「小子！我問你，這附近姓陸的大莊園在哪裡？」一陣蒼老的聲音傳來。
陸朗諍突然狂笑起來，「老頭子，你可真問對人了！你要找的地方就在你眼前。」
「什麼？！」那人震了一下，旋即放下朗諍。
陸朗諍身子一恢復自由，立即朝那人拳打腳踢，可是卻連對方的衣袖都沾不到，但他不管，他已幾近瘋狂，口中喝道：「有本事你連我也殺了！」
下一刻，他的身子又被提了起來，只不過這次是抓著他的衣襟。陸朗諍整個身子動彈不得，雙眼直視那人，只見一個白髮蒼蒼、相貌清瘦的老人滿臉的震驚和哀戚之色。
「你叫陸朗諍？」那位老人問。
「明知故問！我功夫不如你，要殺、要剮請便，你有本事殺我全家，何不連我也一起殺了？」陸朗諍冷哼道。他已經什麼都沒有了，死對他來說反倒是種解脫，到了這種地步，他什麼都不怕了。
「你全家都死了？！快告訴我這是怎麼回事？」
朗諍見他一臉傷心欲絕的神情，心中敵意頓時減輕，他本就聰穎，此時理智稍微恢復，突然發覺眼前這名老人極為眼熟，腦中靈光一閃，脫口問道：「你是太師父？！」
這老者便是人稱「天山老仙」的丁翼，也是陸尚風的師父。他見陸朗諍認出了自己，慈祥地點點頭，「你我從未謀面，你是怎麼認出我的？」
「爹的書房內一直掛有太師父的畫像，看久了也就記得了。」朗諍突地跪下，流淚喊道：「太師父對不起，徒孫太過魯莽了。」
「不怪你，快起來。」丁翼將朗諍扶起，「告訴我，這是怎麼回事？」
「我也不清楚，原本我和姊姊在過招，突然警訊響起，姊姊點住我的穴道後，把我安置在地窖中，我醒來後就是這樣了。太師父，除了我之外，爹、娘、姊姊還有其他大叔、大嬸全都死了。」朗諍想到自己已無親人便淚流不止，但他隨即將淚拭乾，「對了，太師父，您怎麼會來此的？」
「你爹派人捎信給我，說我們師徒倆已二十年未見，由於家眷眾多，難行千里路到天山見我，但是他心中又思念得緊，盼我下山一聚。想當初你爹尚未隱居之前，曾數度攜妻子到天山見我，卻因陰錯陽差而沒見到面，雙方一別就是二十年，如今白髮人送黑髮人，此生已無緣得見了。」
丁翼這輩子就只收陸尚風一個徒弟，他一生逍遙，優遊於人世，唯一令他掛心的就是這個徒弟，想到傷心處也不禁老淚縱橫。
「太師父，為什麼有人要殺我全家？您可知道這是何人所為？那『雷霆怒吼』四字又是什麼意思？」
丁翼順著陸朗諍所指之處看去，果然有「雷霆怒吼」四字。他咬牙道：「雷霆怒吼？！哼！太狂妄了！殺人竟敢留下名號。我一下山便聽聞江湖上有一雷霆山莊，其主人名為段雷霆，意欲殲滅退隱江湖的陸尚風全家，於是我日夜兼程趕來，可惜還是晚了一步。」