她穿好衣裳，見木盆裡已經沒有水了，便隨意將長髮綰起，端了木盆到院子裡打水。
昨夜才剛下過一場大雪，井上的繩子和木桶已經結了一層薄冰，杜海棠費了九牛二虎之力，才將桶子拉起，見桶子裡只有一些碎冰，知道八成連井水都結冰了，歎了口氣，很認命地再將木桶丟回井裡。
她在做什麼?「剛好路過」的孛古野不悅地擰起眉頭。
她不知道公主府裡有丫鬟可以供她使喚嗎?或者，她厭惡他們烏焱國厭惡到連烏焱國的丫鬟也不願使喚?
孛古野駐足院門外，雙手環胸，冷冷地看她一遍又一遍地將空木桶擲回井裡，心裡的陰鬱愈擴愈大。
她不是厭惡他們烏焱國嗎?怎麼還用他們烏焱國的井水?
他深覺不滿，但他也只敢在心裡冷嗤，不想再重蹈兩人初遇時的覆轍。
他知道鐵蘭公主在後園給杜海棠撥了塊地，讓她自耕自食，而秧苗種子還是杜興邦托人從南夏國邊境買回的。
或許是因為他已經習慣她的態度，也或許是這兩年，開始隨軍征戰，讓他逐漸明白戰爭的殘忍，他對杜海棠無禮的舉措頂多就是罵她兩句，不再像初相識時那般的在意，但她對他仍是滿懷敵意，不曾有過半點好臉色。
他瞇著眼，抿著唇，見她反覆試了幾次，終於敲碎井面薄冰，汲滿一木盆的水，眉頭一挑，正猶豫著要不要開口說話，便見她遲疑地將右手探入木盆裡。
也許是雙手凍僵了，杜海棠覺得水溫並沒有想像中的冷，又想到去廚房將水溫熱，還得走上好長一段路，於是便將肩上的布巾扯下，直接丟進水裡。
她瘋了嗎?這水會凍死人的!
「喂!你在幹什麼?」孛古野終於忍不住開口。
是他!
杜海棠身子一僵，沒有回頭，慢條斯理將手伸進水裡扭干布巾。
「你不能用這水洗臉，會凍傷的!」
杜海棠依然故我，彷彿沒聽見他的警告。
孛古野氣得捏緊拳頭。很好，不食他們烏焱國米，不說他們烏焱國話，她要硬氣，他何必理她的死活!
真的好冰!
杜海棠才剛將布巾抹上臉，立刻後悔了，但又礙著孛古野在場，不敢放下，怕會遭他恥笑，誰知她才猶豫了一會兒，布巾突然被人一扯，滑出了她的掌控。
孛古野搶過她的布巾，順便一腳踹翻木盆，「你給本王回房去!」
這回他說的是字正腔圓的南夏國語。
杜海棠挑眉，「你憑什麼命令我?」
「憑……」憑他是烏焱國三皇子，憑她腳下踩的是他們烏焱國的土地!
孛古野深深吸了一口氣，知道此話一出，一定又會出事。
他一咬牙，恨恨的改口道：「你回房去，本王讓人去燒水。」算他窩囊，見不得有人虐待自己，即使是像她這般可恨的南夏國人也一樣!
「不要!」杜海棠昂首拒絕。
孛古野已是滿肚子火，哪容得她拒絕，伸手一拉，便將瘦瘦小小的杜海棠扯進她的房裡，隨口吩咐侍衛去取熱水，壯碩的身子便擋在房門口，不讓她出去。
「喂，你幹嘛進我房間!」杜海棠凶巴巴地問。
孛古野也不甘示弱，惡狠狠地反問：「這裡是烏焱國，怎麼會有你的房間?」
杜海棠一時語塞，咬了下唇，不再說話。
「喂，本王告訴你，此番我軍大獲全勝，你們南夏國軍隊失了大都，連皇帝都不知道跑到哪去了!」
孛古野這話看似在炫耀，其實是在警告她，若要逃回南夏國，可得走過長長的烏焱國國土，以她的身子絕對熬不了那麼遠的路途。
杜海棠沒聽出他的警告，只聽見他們南夏國竟然連京城都失去了，皇帝也不知所蹤，難道是天要亡他們南夏國嗎?
一顆熱淚自眼角滑下，杜海棠突然撲向孛古野，「臭蠻子，我要殺了你!」
又叫他臭蠻子!她自己又香到哪裡去了?只不過是個亡國奴罷了!
孛古野一把扣住她纖細的手腕，正要發飆，門外忽然傳來杜嫣柔的聲音，「孛古野哥哥，你在哪裡?」
他恨恨地鬆手，柔著嗓音應聲，「我在這兒。」
對杜嫣柔就是另一副嘴臉，噁心死了!
杜海棠朝他扮了個鬼臉，扯下髮帶，轉身梳理她的頭髮。
「孛古野哥哥，你到海棠姐姐房裡做什麼?」杜嫣柔推開房門。
「沒什麼。」
他瞧見杜嫣柔身後跟著一名捧著木盆的婢女，便微側過身讓婢女進門。
杜嫣柔見狀，驚喜地低喊，「海棠姐姐，你肯使喚府裡的婢女啦?」
杜海棠抬頭瞪了孛古野一眼，沒有答腔。
孛古野不曾熄滅的心火再次揚高，顧不得杜嫣柔仍在場，大聲罵道：「你那是什麼眼神?嫣柔在問你話，你沒聽到嗎？」
沒聽到又怎麼樣?關他什麼事?他寵杜嫣柔，可不表示天下人都得喜歡她啊!
杜海棠索性別過臉去，不再理會他。
「你！」
孛古野被她激得幾乎失去理智，大步一跨，便想撲向她，杜嫣柔急忙攔抱住他。
「孛古野哥哥，你別惱!是嫣柔的錯，嫣柔忘了姐姐聽不懂咱們烏焱國話!」
孛古野一聽，怒氣更熾。也只有單純的嫣柔會相信她聽不懂，全天下的人都曉得，她，杜海棠，不屑說他們烏焱國話!
孛古野強忍下痛打她一頓的念頭，牽起杜嫣柔的手，恨恨地對杜海棠說：「快梳洗乾淨!等會兒本王要聽你彈琵琶！」
這臭蠻子又要她彈琵琶!
杜海棠柳眉蹙起，不悅到了極點。她可以不吃烏焱國的食物，不穿烏焱國的衣物，也可以不說烏焱國的土話，但她不能不出席宴會彈琵琶，因為孛古野會砍掉她的手——他真的會!
記得她第一次出席公主府的宴會，孛古野便命她彈琴，她當然不肯娛樂他們這群蠻子，孛古野動了怒，摔了酒杯吼道：「不彈琵琶，留手何用!」
她還以為他是說氣話，沒想到他真的招了侍衛進來，亮晃晃的大刀便架在她的手臂上。