「迪肯完全瞭解我的過去，我甚至在幾個星期前告訴他唐尼的事。我一直隱瞞你是因為我不要傷害你，不要讓你感到羞愧。」
「有人知道我做過什麼，」他說道，抱住他的頭，「我必須發現是誰，並殺死他——」他說道，他的手伸向辦公桌的抽屜。
愛美驚恐地注視她的父親取出一把手槍，再也無法懷疑這一切。「放下那把槍，爹爹，我會讓大家知道你只是想保護我。」
「我不要生活在恐懼中，」他哀鳴著，「我沒有辦法睡覺。」
「你不必再生活在恐懼中，醫生會開藥給你，協助你入睡。」
他蹣跚地前進一步，並跌向地板，他的頭撞到桌角，開始大量流血。
「爹爹!」愛美尖叫著衝向他。
可玲用力踩下煞車，把車子停在茱莉家門口。看到前院的腳踏車時，她低咒一聲，知道這表示茱莉正在上課。她連皮包都沒拿就衝出車子，逕自打開前門走進茱莉家。茱莉和三個小男孩坐在餐廳的餐桌旁。「我有話要跟你說，茱莉，」她喘息地說道，「去客廳說。」
茱莉放下書本，朝她的學生微微一笑。「威利，繼續大聲念。我馬上回來。」
走進客廳後，可玲立刻打開電視。
「可玲?」茱莉顫聲說道，意識到可玲緊張的神情必然與查克有關。「不要這樣對待我!告訴我發生了什麼事情，是查克，對不對?是壞消息嗎?」
可玲搖搖頭，退開電視機前。「整個新聞界都沸騰了，他們停掉正常節目，宣佈這個天大的消息。國家廣播網說他們要在四點半播放一個特別報導。」她瞥視手錶。「現在已經四點半了。」
「到底是什麼消息?」
「是好消息，」可玲說道，發出苦惱的笑聲，「或者是壞消息，就看你自己如何評斷。茱莉，他——」她停下來，指著電視上的主播人員。
「午安，各位先生、女士，」那個主播說道，「一個小時之前，阿瑪瑞尤的州立監獄已經釋放因殺妻罪名而被判四十五年徒刑的班查克。班查克的律師是在取得一份孟愛美的聲明之後向法院申請釋放查克並獲得允許。孟愛美在范蕊琪被殺時也是該片的演員之一，和班查克、范蕊琪、歐唐尼一起工作。」
茱莉不知不覺地握住可玲的手並捏緊。
「我們的記者已經得知孟小姐那份聲明的內容，她的父親孟喬治在兩天前向她坦承是他殺死范蕊琪和歐唐尼。」
茱莉發出喜悅與苦惱的呻吟，感覺強烈的罪惡感襲擊她。她用雙手抓住椅背支撐自己。電視螢幕上，阿瑪瑞尤監獄的閘門打開，她看到穿著黑色西裝的查克走出來，他在眾人的陪伴下走向一輛等候的轎車。
「班查克以自由之身離開監獄，陪伴著他的是他的加州律師。」主播繼續說道，「在轎車裡等候他的則是他的多年好友商業鉅子費邁特，他始終相信班查克，從來不曾懷疑過他的無辜。站在旁邊的，還有一張我們也熟悉的臉龐，不過，她在此刻並未展露她那著名的酒窩。根據她的神情判斷，她顯然並不想被人看到，但是又必須前來向她自己保證班查克會被安全釋放。」
茱莉注視邁特快步走向那輛轎車，孟愛美和她的丈夫站在一把傘下，露出滿臉的哀戚。查克站在那裡望著她，然後緩緩走向她。
茱莉注視查克把孟愛美擁進懷裡，淚水滑下茱莉的雙頰。他放開愛美，把她交給她的丈夫，然後消失在那部大轎車裡。
「阿瑪瑞尤的記者在得知消息之後立刻趕往機場，希望班查克會在那裡發表一篇聲明。但是，他和費邁特直接搭乘後者的私人飛機離開。」電視主播說道，「本台記者已經得知費先生的飛機將飛往洛杉磯。」
淚水哽住茱莉的喉嚨。她望向可玲，沙啞地說道：「費邁特始終相信他，查克至少還有一個忠心的朋友。」
「不要開始折磨你自己。」可玲警告，但是她自己的聲音也漲滿情感。茱莉顯然沒有聽到她的話，因為她的視線已經又緊盯著熒屏，淚水再次滑落她的雙頰，而且不知道何時才會停止。
晚上七點，邁特來到查克的套房，他們今晚都下榻在比佛利山大飯店最高級的套房裡，但是邁特明天就要返回芝加哥。
「我希望我能說服你前往醫院住幾天做一項徹底的身體檢查。我的妻子堅持你應該那麼做，但是我認為能夠說服你的機會是微乎其微。」
「你說得對，」查克說道，走向酒吧，準備為他們倆各倒一杯酒，「你不可能說服我那麼做。香檳或其他較烈的飲料?」
「較烈的。」
查克點頭同意，把冰塊丟進杯裡，倒了兩杯威士忌，然後把其中一杯遞給邁特。自從離開監獄之後，這是查克首次允許自己開始放鬆。他沉默地凝視著他朋友的臉龐，無法表達出他對邁特的感激。「告訴我一件事。」他嚴肅地說道。
「你想知道什麼呢?」
查克用開玩笑的語氣隱藏他強烈的情感。「既然我不可能回報你的忠誠與友誼，我能不能送你一件晚到的結婚禮物?」
兩個男人望著對方，兩人都注意到這一刻具有多麼重大的意義，但他們是男人，不可能有太多愁善感的舉止。邁特喝下一大口酒，沉思地皺起眉頭，彷彿在全心考慮這個問題。「考慮過你帶給我的所有麻煩之後，我認為我或許可以接受一座位於愛琴海中的小島。」
「你已經在愛琴海中擁有一座小島。」查克提醒他。
「你說得對。在這種情況下，我必須等回家之後再跟梅蒂討論。」
在提起他妻子的名字時，查克注視他的眼神變得柔和。邁特彷彿知道他在想什麼，並望著他的酒杯，又喝下一大口酒。「她急著想認識你。」
「我也迫不及待地想認識她。」查克的聲音帶著一絲幽默。「我在監獄裡的時候，曾經非常密切地注意你和你的妻子之間那段……呃……非常戲劇化的發展。我很驚訝你從來沒有告訴我，你曾經在十五年前娶過她。」