「神父,你可曾考慮過被改變的反而會是你們嗎?」傑宓道,她的眸子閃著戲謔的光芒。
神父認定她是在和他開玩笑。「恐怕妳為自己訂立的目標是不可能的。」他笑道。
「多不可能?」她問。「就像我獨自吃掉一頭大熊那樣地不可能?」
「是的,那樣地不可能。」
「但我可以辦到。」傑宓氣定神閒地道。
「怎麼做?」神父驚訝地問。
「一次咬一口,」傑宓篤定地回答。「最後我一定可以吃完它。」
第十三章
神父聽完傑宓的話,爆笑出聲,但他不得不承認傑宓有理。
這個早晨忙碌地過去,傑宓為神父調好根治咳嗽的藥方,塗在胸口,而那臭味果然叫人掩鼻。傑宓再次檢查格斯的傷勢,確定沒有問題後,便開始忙起她的首要之務──把她和亞烈的住處從屏風後搬到樓上的臥室,原來的地方實在太沒有隱私了。
她選擇定居的臥室裡放了好幾個精緻的箱櫃,她試看將它們移到其它房間。然後她打開了箱櫃,並發現那是倫娜的東西。
移動箱櫃的聲音引來了神父,他上樓,瞧見傑宓正凝神看著箱裡,而且紫眸上隱隱有淚光。
「怎麼了,夫人?」神父擔心地問。
「哦,我太容易激動了,神父。」傑宓低語。「倫娜都已經死了,而且我甚至不認識她,但現在我卻難過得像她是我的親姊姊一樣。你能夠告訴我有關倫娜的事嗎?」
「應該由亞烈來告訴妳的。」神父道。
「求你,神父。」傑宓懇求道。「我想知道究竟發生了什麼事,我很確定亞烈沒有殺死她。」
「老天!當然沒有,」神父驚呼。「妳由哪裡得來這種想法的?」
「在英格蘭聽說的。」
「傑宓,倫娜是自殺的,她跳下懸崖。」
「但那也有可能是意外呀!她也許是不小心跌下去的。」
「不,不是意外,有人看見她跳下去。」
傑宓搖了搖頭。「我不瞭解,她在這裡不快樂嗎?」
神父低下頭。「她一定非常地不快樂,傑宓,但她隱藏得非常好,我承認我們沒有多留意她的感覺。艾蒂及安妮都認為她自從嫁給亞烈就計劃要自殺了。」
「亞烈也是這麼認為?」傑宓問。
「我想是。」
「她的死一定很嚴重地傷害了他。」
慕神父沒有回答,但內心裡他相信傑宓說得對。由亞烈這三年來一直不肯提倫娜的名字可見一斑。
「我納悶的是,」傑宓道。「一開始就企圖自殺的人,為什麼要把所有她珍藏的東西都帶來?瞧,她甚至把嬰兒的衣服都帶來了,還有這些美麗的寢具等等,你不認為這有些奇怪──」
「她無法清楚地思考了。」慕神父反駁。
傑宓搖搖頭。「不,神父,我不認為她是自殺的,我確定那是個意外。」
「妳有一顆溫柔的心,傑宓。如果相信倫娜是意外死亡的能夠使妳好過一點的話,那麼我願意同意妳的看法。」
他扶傑宓站起身,傑宓吹熄蠟燭,走丁樓梯。「我會在每天晚上為她的靈魂祈禱,神父。」她道。
這時一名僕人衝進大廳,看見傑宓就道:「夫人,妳的姊姊來找妳。」
傑宓驚呼:「一定是瑪莉!」她轉向神父。「抱歉,神父,但我必須先告退了。」
傑宓微笑著走出門,然而一看到瑪莉,她的笑容就消失了。瑪莉滿臉淚痕,傑宓四下找尋丹尼的影子,之後才明白她姊姊是自己一個人來的。
「妳怎麼找到這裡的,瑪莉?」她擁抱了她姊姊後,再問。
「妳才是那個常常迷路的人,傑宓,不是我。」瑪莉告訴她。
「我從來不曾迷路,」傑宓反駁。「好了,別哭了。」她注意到數名金家的士兵在看她們。「來吧,我們找個可以私下談的地方,妳一定要告訴我妳為何這麼難過。」
傑宓帶著姊姊到一個無人的小房間。「丹尼的士兵給我指路的,」瑪莉稍稍靜下來後道。「我對他們撒謊,我告訴他們丹尼允許我來找妳。」
「哦,瑪莉,妳不該這麼做的。」傑宓道。「妳為什麼不直接告訴丹尼妳要來找我?」
「我不能告訴那個男人任何事,」瑪莉喃喃道,再次拉起黃色裙邊拭了拭眼角的淚。「我恨他,傑宓。我是逃走的。」
「不,妳不可能是說真的。」
「不要說得這麼可怕的樣子,妹妹。我告訴過妳我恨他,他又殘酷又卑鄙,而且等我告訴妳一切後,我發誓妳也會恨他的。」
「好吧,瑪莉,告訴我吧!」
「哦,這實在非常尷尬,」瑪莉遲疑地道。「但妳是我唯一能夠訴說心事的人,丹尼──丹尼,他沒有要求我將自己交給他。」
傑宓愣了一會兒才問:「他有說理由嗎?」
「他有,」瑪莉回答。「一開始我認為他只是體貼,他說要給我時間熟識他。」
「他的確非常地體貼。」傑宓承認,內心則開始猜測亞烈為什麼沒有同樣地為她設想,跟著她記起了亞烈那個人根本毫無同情心可言。
瑪莉又流下了另一波的淚水。「我原本也這麼認為,然後他告訴我他對我非常地不高興,因為那些匪徒攻擊我們時,我要妳保護我。他認為我該保護妳。」
「為什麼?」
「因為妳是小妹。」
「妳沒有向他解釋我受過較好的訓練──」
「我試著解釋,但他不肯聽,而他再次地侮辱我,我承認我也說了些難聽的話,但他......」
「他說了什麼?」
「他說我大概像條冷魚一樣,傑宓,他說所有的英格蘭女人都是。」
「哦,瑪莉,這樣對一個新娘子說話是很殘酷的!」
「這還不是最糟的,傑宓。」瑪莉咕噥道。「我們回到他的家,那兒有一個肥胖的醜女人在等著他,她投進了丹尼的懷抱,丹尼也沒有推開她,他們就在我面前親吻,妳對這有何看法?」
「妳說對了,姊姊,妳的確使我恨起丹尼了。」