她突然變成保護他的鬥士。威廉再次重複他的辱罵；憤怒的黛茵轉向愛麗，搶下她手中的扇子，然後再轉向威廉。在他知道她要做什麼之前，她用扇子打他的臉。
「謝謝你。」她說，把扇子遞還給她的朋友。
愛麗驚愕得張口結舌。黛茵的肩膀垮下來，她討厭鬧醜聞，可是有的時候也顧不得適當的言行舉止。
威廉不瞭解黛茵已經到忍耐的極限。「如果你聽我說，」他要求。「你會知道我說的是實話。他只是個……」
黛茵再次抓住愛麗的扇子，轉身面對威廉。
「如果你再說一個侮辱的字眼，我會挖掉你的眼睛。」
「黛茵，你是怎麼了？」愛麗低語。
黛茵把扇子丟還給她的朋友，然後看向她的男伴。
「我們現在就走好嗎，先生？」
她的聲音聽起來非常迫切，但她不在乎。路克微笑。「好，」他回答。「已經過了午夜。」
她長長地吁口氣。路克向摩瑞和漢普點點頭，然後往門口走。他走到黛茵身邊時沒有停下來，而是握住她的手繼續走。他步伐長而果決。她沒有抗拒，任由他拉著往前走。老天！她真的在微笑。
漢普的叫聲令路克停下腳步。「她和你在一起安全嗎？」
這個問題應該讓他覺得受辱，然而漢普聲音中的關切消弭了他的憤怒。這是個合理的問題，畢竟這個英國人並不瞭解他。
他轉身回答：「是的，她會是安全的。」
愛麗跑上前。「黛茵，在你離開之前，請你介紹我和這位男士認識好嗎？」
「當然，」黛茵同意。「他是……」
她的腦子一片空白。老天！她想不起來他叫什麼名字。驚慌的黛茵不知道自己是該哭還是該笑。
「嗯？」愛麗問。「他是誰？」
「是的，」絲妲脫口說出。「他是誰？」
黛茵抬頭看她的男伴，希望他會替她解圍。可是，他一句話也沒說。他只是注視她，等著看她會怎麼做。
黛茵感到屈辱。她為什麼不記得他的名字？她深深地吸口氣，為自己可憐的行為搖頭，然後轉向她的聽眾。
她不記得他的名字，但是她至少記得他的身份。
「他是我的丈夫。」
第三章
這個消息引起強烈的反應。愛麗、約芬和絲妲驚愕得說不出話來，只能尖叫。漢普和摩瑞同聲歡呼，顯然非常高興。而珍娜缺德的謾罵聲被威廉否認的咆哮淹沒。
路克沒有理會這場混亂。他從僕人領班手中接下黛茵的大衣，順手將它披在她的肩上，然後再次握住她的手往外走。她必須小跑步才能跟上他的步伐，她甚至沒有時間向她的朋友揮手道別。
直到他們到達車道，他才停下腳步。在示意車伕將馬車駛上前來之後，他放開她的手，低頭看著她。
她立刻開始整理儀容。撫平頭髮拉好大衣之後，她伸手進口袋拿出手套。
她的手在發抖，路克注意到她費了很大的勁才把手套戴上。她顯然十分慌張，甚至有點害怕。他想知道這是剛才那場混亂引起的或者是他必須負責。他想問她為什麼發抖，不過很快地甩掉這個念頭。她也許不喜歡知道他注意到她的不安。
說實話，他不知道該如何看待她。她是如此的優雅、女性化，可是卻也非常容易緊張興奮。她臉紅得像個小女孩，無法看著他的眼睛。她的羞怯令他覺得有趣。他試著想像她置身於蒙大拿荒野的樣子，差點失聲大笑。她看起來脆弱精緻得像美麗的瓷器，只可遠觀不可褻玩。不，她不可能在荒野中生存，感謝上帝，她永遠不必接受這項考驗。
黛茵用可笑的扇子做武器打威廉的影像突然跳進他的腦中，那個時候她可一點也不膽怯。路克不由得困惑地皺眉。
黛茵終於鼓起勇氣看著他，她能夠感覺到自己的臉脹紅。這個男人一定認為她是個愚蠢的女人，天曉得她感覺自己就像是。她決心向他道歉，不管多麼困窘。她必須承認她不記得他的名字。
黛茵看見他皺眉看著她，立刻忘了關於道歉的事。她猜想他在為她脫口說出他們的秘密而生氣，沒有他的責難，她就已經夠愧疚了。
「請不要生我的氣，先生。我知道我不該說出我們已經結婚，可是我當時慌亂得無法思考。威廉不停地譭謗你，而我一直等待你為自己辯護。我知道你從小就被教導要做個紳士，可是有些時候也顧不得禮貌了。你真的應該學習為自己說話。我相信保護自己名譽比保持禮貌更重要，你不認為嗎？」
她等了一分鐘，但他一句話也沒有回答。她猜想他是不同意她的看法，她歎口氣掩飾自己的緊張。「想一想我剛說的話，我相信你會發現我的建議有價值。」
她使他驚奇得說不出話來，他這輩子從未被誤認為是個紳士，也從來沒有人試著保護他的名譽。這真是有趣而挫人銳氣。從她的表情看來，她顯然是認真的。他該現在就把話說清楚嗎？
車伕終於把馬車從車陣中駛出來。當路克轉身為黛茵開車門時，威廉的叫聲使他停下動作。
「黛茵，等一下。」
「哦，老天！他又要做什麼？」
路克的耐性快被磨光了。「上車，黛茵，」他命令，他的語氣充滿憤怒。「我來應付他。」
她不顧他的命令。「你不能為我打仗，先生。我必須自已解決問題。你知道我差點嫁給他嗎？」她戲劇性地顫抖，然後又說：「你能想像嗎？感謝上帝讓我逃過此一悲劇。」
威廉衝下階梯跑到黛茵面前。「你對我不公平，黛茵，」他說。「你沒有給我機會解釋我為什麼必須和珍娜結婚。我花了那麼多時間追求你，你至少應該給我……」
「我不欠你什麼，威廉。你走吧，我對你已經無話可說。」
他表現得彷彿沒有聽見她說的話。「我們可以和以前一樣，我會讓你忘記我已經結婚。」