這個巨人就是她的朋友們口中聲名狼藉的男人嗎?老天!她希望不是。她希望自己剛才多注意聽她們的談話。絲妲說他每天都和不同的女人上床?她要好好地問問她的朋友們,因為她突然想知道關於這個神秘陌生人的一切。
老天!現在問任何問題都太遲了,不是嗎?上帝幫助她,她快要瘋了。這可能是他的錯,因為他的目光完全落在她的身上。使人喪失勇氣的穿透性目光,難怪她會驚慌失措。而且如此的無禮露骨,她默默地加上一句。她無法停止注視他。她懷疑自己的嘴是張開的。沒有關係,她告訴自己,扇子會隱藏她大半的臉。
愛麗搶回她的扇子,黛茵感覺彷彿剛被撕開衣服。她沒有讓這種感覺持續太久,很快地挺直肩膀、掛上微笑,試著記得如何表現得像個淑女。
哦,是的,他是非常英俊。只是看著他,她就幾乎呼吸困難。她想發出讚歎,可是不敢這麼做。
黛茵瞭解自己對這個男人產生如此怪異的反應的原因。他是她的夢想成真,因為他令她想起小說的男主角。
黛茵開始顫抖。這個男人令她全身起雞皮疙瘩,他的目光銳利得使她寒毛豎立。不錯,他是個英俊的傢伙,但是他渾身散發著危險的訊息和力量,她想著。從他的外表看來,她相信他有充份的能力保護他的財產。
還有孩子們,她想著。他會保護孩子們。
這不是最重要的嗎?她不該為他的名聲或是自己對他產生的怪異反應憂慮。以她的目的來說,他不僅能夠勝任,甚至是完美的人選。
她發出歎息。她的朋友們響應她的歎息聲,她們顯然和她一樣被這個男人迷惑了。
威廉和路克從不同的方向走過來,而他們同時到達黛茵面前。他們之間距離僅三呎。
先開口的是威廉,他的聲音帶著怒氣。「黛茵,我要和你私下談談。」
「你不能和她單獨到任何地方去。」他的妻子在後面怒喝。
黛茵沒有理會他們兩個,她仰起頭以便看著使她心緒大亂的男人的臉。她努力地試著不怕他。他確實有雙美麗迷人的眼睛。
「你比我記得的高得多。」
這句話說得有如低喃。路克微笑。他喜歡她的聲音,非常誘人。
「你比我記得的漂亮得多。」
絲妲是對的。他確實有非常迷人的語調。
她的周圍陷入一片混亂。除了黛茵和路克,突然間所有的人都開口說話。絲妲和約芬要求知道黛茵何時認識這個陌生人;愛麗哀求介紹;威廉和珍娜爭吵著,而漢普和摩瑞大聲地爭辯黛茵已經被介紹給這個美國人的可能性。大家都知道過去這幾個星期,黛茵一直待在蘇格蘭,而當她被召回倫敦之後一直守在她病危的祖母身旁。她哪有時間和路克見面認識?
黛茵跟不上所有的談話,不過,她突然覺得非常愉快。她胸口緊繃的感覺消失了。鎖住她和英國以及和責任之間的鏈條被扯開了,她將獲得自由。當她走出這裡,就可以遠離英國僵化的社會,遠離一切限制和責任。
她知道自己永遠不會回來。她永遠不必再看麥康叔叔一眼,永遠不必再忍受珍娜,永遠不必再覺得羞恥。
「差不多午夜了吧,先生?」她脫口說出,聲音中的急切非常明顯。
他點點頭。「我們可以走了。」
所有的人開始質問她。
「走?黛茵,你要去哪裡?」絲妲要求知道。
「她要和他一起走?」約芬問。
「你們兩個是什麼時候認識的?」漢普問。
「你不可以和他到任何地方去,」威廉大叫。他憤怒得滿臉通紅、青筋暴突。「你跟我走,黛茵。我要求和你私下談談。你貶低自己和這個惡棍說話,你知道他是……」
愛麗打斷他的話。「閉嘴,威廉。黛茵,親愛的,請介紹我和這位男士認識。」
威廉不聽任何制止,他伸手要握住黛茵的手臂。路克的警告阻止了他,他的聲音很輕,卻冷得令人打顫。
「如果我是你,我不會碰她。」
威廉的反應彷彿路克咆哮地威脅他,他迅速地後退一步。這可能是本能的反應,黛茵想著,不過這個動作透露了很多訊息。威廉確實怕這個男人。
珍娜尖叫一聲。「把黛茵留在這裡,威廉,我去找爸爸來。」她怒目盯著路克,又說:「我的丈夫也許怕你,但是我的父親不會。他是黛茵的監護人。」
路克對珍娜的話根本沒有反應,他甚至沒有費事看她一眼。
黛茵決定依循他的模式,她拒絕看著她的堂妹。「你的父親不是我的監護人。」
「他將會是,」珍娜誇耀地說。「只要老夫人一死。到時你就會後悔,黛茵。父親會把你鎖起來以免你做出羞辱我們的事。」
摩瑞和漢普立刻出面保衛黛茵。「可恥的人是你,麥珍娜!」漢普大叫。
「告訴我,你是真的懷了孩子,或者這是你捏造出來的圈套?」摩瑞譏剌地說。
「你竟敢譭謗我!」珍娜大叫。她拍打她丈夫的肩膀以得到他的注意。「威廉,你不為我的名譽辯護嗎?」
她的丈夫一句話也沒說,他全部的注意力都在黛茵身上。
這場唇槍舌戰很快地演變成拉扯推擠,黛茵被轟炸得疲憊不堪。愛麗拉扯她的手臂要求和她說話,絲妲也不願被忽略,而扮演和事佬的約芬努力地試著讓所有的人降低音量。
黛茵的頭感覺彷彿在旋轉。她瞥向她的男伴看他對這場鬧劇有什麼反應,而他的表情令她大為驚奇。
他看起來非常無聊,她想知道他怎麼能夠對威廉的公然侮辱及中傷無動於衷。威廉不停地譭謗他,而路克只是拿出懷表查看時間。
然後威廉辱罵路克是個雜種。愛麗、約芬和絲妲不約而同地發出驚呼。黛茵等待她的男伴為自己辯護。十五秒鐘過去了,她發覺他並不打算說或做什麼。