【簡介】
　　她被騙了！
　　爹地明明說什麼翻譯、住宿全是五星級，
　　她才會來勸煞到考古的三哥回家，
　　結果，這鬼見愁的地方真是落後得要命！
　　要到一個辦事處，竟走得她腿都快斷了，
　　翻譯受不了她大小姐脾氣，閃人避難去，
　　留她自個當翻譯，幸好帥帥的他來解圍，
　　她當然是要巴住帥哥，魯他載她找三哥，
　　只是才說他好，這傢伙卻不憐香惜玉，
　　快艇開得像在飛，害她兔子抓不停，
　　還倒霉將鞋卡在船板縫中，糗得快蒸發，
　　幸而有他幫忙把斷了跟的鞋子給救出來，
　　也順便再折斷另一隻腳的跟，
　　哇哩咧！他以為自己是在拍廣告ㄚ？
　　她……看走眼了啦！